{"id":232,"date":"2009-11-12T09:45:18","date_gmt":"2009-11-12T16:45:18","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.mozilla.org\/axel\/?p=232"},"modified":"2010-05-20T03:58:50","modified_gmt":"2010-05-20T10:58:50","slug":"crowdsourcing-exactly-what","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.mozilla.org\/axel\/2009\/11\/12\/crowdsourcing-exactly-what\/","title":{"rendered":"Crowdsourcing &#8230; exactly what?"},"content":{"rendered":"<p>I&#8217;ve just run across an interesting suggestion for translating &#8220;Smiley&#8221; into English. Screenshot of it would be<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/axelhecht\/4098632664\/\" title=\"Crowd sourcing exactly what? by Axel Hecht, on Flickr\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/farm3.static.flickr.com\/2781\/4098632664_d87d4594cd.jpg\" width=\"500\" height=\"202\" alt=\"Crowd sourcing exactly what?\" \/><\/a><\/p>\n<p>whereas the original (triple-licensed) <em>translation<\/em> suggestion is on <a href=\"https:\/\/l10n.mozilla.org\/narro\/narro_context_suggest.php?l=en-US&#038;p=3&#038;f=0&#038;c=5784&#038;tf=1&#038;st=1&#038;s=%27Smiley%27&#038;ci=1&#038;cc=1&#038;o=-1&#038;a=0\">l10n.mozilla.org\/narro<\/a>.<\/p>\n<p>Another interesting aspect of crowd sourcing, box-of-chocolates style. You never know what you get.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I&#8217;ve just run across an interesting suggestion for translating &#8220;Smiley&#8221; into English. Screenshot of it would be whereas the original (triple-licensed) translation suggestion is on l10n.mozilla.org\/narro. Another interesting aspect of crowd sourcing, box-of-chocolates style. You never know what you get.<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,5],"tags":[772,23779,23778],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/axel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/axel\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/axel\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/axel\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/axel\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=232"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/axel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/232\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/axel\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/axel\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/axel\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}