{"id":441,"date":"2012-01-27T17:23:48","date_gmt":"2012-01-28T00:23:48","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.mozilla.org\/axel\/?p=441"},"modified":"2012-01-27T17:23:48","modified_gmt":"2012-01-28T00:23:48","slug":"whats-a-glossary-term","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.mozilla.org\/axel\/2012\/01\/27\/whats-a-glossary-term\/","title":{"rendered":"What&#8217;s a glossary term?"},"content":{"rendered":"<p>I&#8217;m hacking on some tool that indexes the localizable strings in our apps.<\/p>\n<p>One of the fall-outs could be a glossary tool, i.e., which terms in Firefox, Thunderbird, etc should localizers bother to get consistently translated.<\/p>\n<p>Which raises an interesting question, where do you draw the line? What&#8217;s a good metric to use to define a glossary? Are there glossary-based applications that don&#8217;t need a cut-off at all?<\/p>\n<p>Insights welcome.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I&#8217;m hacking on some tool that indexes the localizable strings in our apps. One of the fall-outs could be a glossary tool, i.e., which terms in Firefox, Thunderbird, etc should localizers bother to get consistently translated. Which raises an interesting question, where do you draw the line? What&#8217;s a good metric to use to define [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,5],"tags":[23779,23778,610],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/axel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/441"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/axel\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/axel\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/axel\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/axel\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=441"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/axel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/441\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/axel\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/axel\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/axel\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}