{"id":85650,"date":"2026-05-19T00:02:25","date_gmt":"2026-05-19T07:02:25","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.mozilla.org\/?p=85650"},"modified":"2026-05-19T09:36:12","modified_gmt":"2026-05-19T16:36:12","slug":"shake-to-summarize-expansion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.mozilla.org\/de\/firefox-de\/shake-to-summarize-expansion\/","title":{"rendered":"Die Funktion \u201eShake to Summarize\u201c von Firefox kommt auf Android und in neuen Sprachen auf iOS"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Sch\u00fctteln f\u00fcr die Zusammenfassen: jetzt auf Android und in weiteren iOS-Sprachen verf\u00fcgbar\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vUk6zJ1rpQs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Lass dich von aufgeblasenen Websites nicht ausbremsen. Schnell artet ein kurzes \u00dcberfliegen einer Website aufgrund zahlreicher Anzeigen und F\u00fcllinhalte in endloses Scrollen aus.<\/p>\n\n\n\n<p>Die \u201eShake to Summarize\u201c-Funktion von Firefox l\u00f6st dieses Problem. Wir haben sie letzten September zuerst auf Englisch f\u00fcr iOS <a href=\"https:\/\/blog.mozilla.org\/firefox\/shake-to-summarize\/\">verf\u00fcgbar gemacht<\/a> und daf\u00fcr eine Erw\u00e4hnung auf der<a href=\"https:\/\/blog.mozilla.org\/firefox\/shake-to-summarize-time-best-inventions\/\"> Best Inventions of 2025-Liste<\/a> der TIME sowie viele positive R\u00fcckmeldungen der Nutzer*innen erhalten. Seitdem haben wir die Funktion auch iOS-Nutzer*innen auf Deutsch, Franz\u00f6sisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch und Japanisch zur Verf\u00fcgung gestellt. Ab heute erweitern wir das Angebot f\u00fcr Android-Nutzer*innen auf Englisch \u2013 und weitere Sprachen folgen bald.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>Das Wichtigste auf einen Blick<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p><strong>Sch\u00fcttele einfach dein Smartphone<\/strong> beim Lesen von Websites bis 5.000 W\u00f6rtern, und dir wird direkt eine klare Zusammenfassung angezeigt.<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn du lieber tippst, kannst du unter \u201eMehr\u201c im Sandwich-Men\u00fc (drei vertikale Punkte) die Option \u201eSeite zusammenfassen\u201c ausw\u00e4hlen.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>Von KI unterst\u00fctzt, von Firefox gesch\u00fctzt<\/strong><strong><br><\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p>\u201eShake to Summarize\u201c verwendet je nach dem Ger\u00e4t unterschiedliche Technologien, um deine Daten zu sichern:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>Auf iPhone 15 Pro oder neuer (mit iOS 26 aufw\u00e4rts):<\/strong> Die Zusammenfassung wird direkt auf deinem Ger\u00e4t mithilfe von Apple Intelligence erstellt.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Auf allen anderen Ger\u00e4ten:<\/strong> Dein Text wird gesichert an die Cloud-Basierte KI von Mozilla gesendet. Wir arbeiten hier mit Mistral-Small, einem KI-Modell, das wir sorgf\u00e4ltig f\u00fcr seine Schnelligkeit, Effizienz und \u00dcbereinstimmung mit einem offenen Internet ausgew\u00e4hlt haben<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Du kannst hier mehr \u00fcber die<a href=\"https:\/\/blog.mozilla.org\/en\/firefox\/firefox-ai\/ai-powering-firefox-shake-to-summarize\/\"> <\/a>KI lesen,<a href=\"https:\/\/blog.mozilla.org\/en\/firefox\/firefox-ai\/ai-powering-firefox-shake-to-summarize\/\">die die Funktion \u201eShake to Summarize\u201c von Firefox antreibt<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>Gib dich nicht mit dem Standard zufrieden<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p>Der Standard-Browser auf deinem Smartphone \u00fcberl\u00e4sst dich beim Scrollen un\u00fcbersichtlichen Seiten und zu umfangreichen Inhalten.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Firefox Mobile Team verfolgt einen zielgerichteten Ansatz \u2013 mit intelligenten Tools, die deine Zeit, Privatsph\u00e4re und Entscheidungen respektieren. Lade heute Firefox herunter, um \u201eShake to Summarize\u201c auszuprobieren und freu dich auf noch mehr Funktionen, mit denen du dich online schneller bewegst und deine Konzentration sch\u00fctzt.<\/p>\n\n\n\n<a class=\"ft-c-inline-cta\" href=\" https:\/\/apps.apple.com\/us\/app\/firefox-private-web-browser\/id989804926\">\n  <div class=\"ft-c-inline-cta__media\">\n  <img loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/blog.mozilla.org\/wp-content\/blogs.dir\/278\/files\/2021\/06\/fx_website_meta-image_tips-tricks_alt-04-800x800.png\" class=\"attachment-1x1 size-1x1\" alt=\"Firefox logo against blue-green background\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/blog.mozilla.org\/wp-content\/blogs.dir\/278\/files\/2021\/06\/fx_website_meta-image_tips-tricks_alt-04-800x800.png 800w, https:\/\/blog.mozilla.org\/wp-content\/blogs.dir\/278\/files\/2021\/06\/fx_website_meta-image_tips-tricks_alt-04-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>  <\/div>\n  <div class=\"ft-c-inline-cta__content\">\n     <h3>Nimm Firefox mit <\/h3>      <span>Firefox Mobile herunterladen<\/span>   <\/div>\n<\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lass dich von aufgeblasenen Websites nicht ausbremsen. Schnell artet ein kurzes \u00dcberfliegen einer Website aufgrund zahlreicher Anzeigen und F\u00fcllinhalte in endloses Scrollen aus. Die \u201eShake to Summarize\u201c-Funktion von Firefox l\u00f6st dieses Problem. Wir haben sie letzten September zuerst auf Englisch f\u00fcr iOS verf\u00fcgbar gemacht und daf\u00fcr eine Erw\u00e4hnung auf der Best Inventions of 2025-Liste der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":144,"featured_media":85660,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[464263,464332],"tags":[464264],"coauthors":[306191],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Die Funktion \u201eShake to Summarize\u201c von Firefox kommt auf Android und in neuen Sprachen auf iOS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lass dich von aufgeblasenen Websites nicht ausbremsen. Schnell artet ein kurzes \u00dcberfliegen einer Website aufgrund zahlreicher Anzeigen und F\u00fcllinhalte in endloses Scrollen aus.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.mozilla.org\/de\/firefox-de\/shake-to-summarize-expansion\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.mozilla.org\/de\/firefox-de\/shake-to-summarize-expansion\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.mozilla.org\/de\/firefox-de\/shake-to-summarize-expansion\/\",\"name\":\"Die Funktion \u201eShake to Summarize\u201c von Firefox kommt auf Android und in neuen Sprachen auf iOS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.mozilla.org\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.mozilla.org\/de\/firefox-de\/shake-to-summarize-expansion\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.mozilla.org\/de\/firefox-de\/shake-to-summarize-expansion\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.mozilla.org\/wp-content\/blogs.dir\/278\/files\/2026\/05\/DE_Firefox_ShaketoSummarize_Collage_Landscape.png\",\"datePublished\":\"2026-05-19T07:02:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-19T16:36:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.mozilla.org\/de\/#\/schema\/person\/33edd7d4d73723140487082573041c83\"},\"description\":\"Lass dich von aufgeblasenen Websites nicht ausbremsen. Schnell artet ein kurzes \u00dcberfliegen einer Website aufgrund zahlreicher Anzeigen und F\u00fcllinhalte in endloses Scrollen aus.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.mozilla.org\/de\/firefox-de\/shake-to-summarize-expansion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.mozilla.org\/de\/firefox-de\/shake-to-summarize-expansion\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/blog.mozilla.org\/de\/firefox-de\/shake-to-summarize-expansion\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog.mozilla.org\/wp-content\/blogs.dir\/278\/files\/2026\/05\/DE_Firefox_ShaketoSummarize_Collage_Landscape.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.mozilla.org\/wp-content\/blogs.dir\/278\/files\/2026\/05\/DE_Firefox_ShaketoSummarize_Collage_Landscape.png\",\"width\":3840,\"height\":2160,\"caption\":\"Firefox mobile summarizing a zucchini bread recipe.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.mozilla.org\/de\/firefox-de\/shake-to-summarize-expansion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blog.mozilla.org\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Die Funktion \u201eShake to Summarize\u201c von Firefox kommt auf Android und in neuen Sprachen auf iOS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.mozilla.org\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.mozilla.org\/de\/\",\"name\":\"The Mozilla Blog\",\"description\":\"News and Updates about Mozilla\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.mozilla.org\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.mozilla.org\/de\/#\/schema\/person\/33edd7d4d73723140487082573041c83\",\"name\":\"Mozilla\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/blog.mozilla.org\/de\/#\/schema\/person\/image\/f32381c01597770b1131dff44b9d6de1\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f84bd67e8e3ab3bcc9676910aecf5700?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f84bd67e8e3ab3bcc9676910aecf5700?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mozilla\"},\"url\":\"https:\/\/blog.mozilla.org\/de\/author\/mozilla\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die Funktion \u201eShake to Summarize\u201c von Firefox kommt auf Android und in neuen Sprachen auf iOS","description":"Lass dich von aufgeblasenen Websites nicht ausbremsen. Schnell artet ein kurzes \u00dcberfliegen einer Website aufgrund zahlreicher Anzeigen und F\u00fcllinhalte in endloses Scrollen aus.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.mozilla.org\/de\/firefox-de\/shake-to-summarize-expansion\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.mozilla.org\/de\/firefox-de\/shake-to-summarize-expansion\/","url":"https:\/\/blog.mozilla.org\/de\/firefox-de\/shake-to-summarize-expansion\/","name":"Die Funktion \u201eShake to Summarize\u201c von Firefox kommt auf Android und in neuen Sprachen auf iOS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.mozilla.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.mozilla.org\/de\/firefox-de\/shake-to-summarize-expansion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.mozilla.org\/de\/firefox-de\/shake-to-summarize-expansion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.mozilla.org\/wp-content\/blogs.dir\/278\/files\/2026\/05\/DE_Firefox_ShaketoSummarize_Collage_Landscape.png","datePublished":"2026-05-19T07:02:25+00:00","dateModified":"2026-05-19T16:36:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.mozilla.org\/de\/#\/schema\/person\/33edd7d4d73723140487082573041c83"},"description":"Lass dich von aufgeblasenen Websites nicht ausbremsen. Schnell artet ein kurzes \u00dcberfliegen einer Website aufgrund zahlreicher Anzeigen und F\u00fcllinhalte in endloses Scrollen aus.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.mozilla.org\/de\/firefox-de\/shake-to-summarize-expansion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.mozilla.org\/de\/firefox-de\/shake-to-summarize-expansion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/blog.mozilla.org\/de\/firefox-de\/shake-to-summarize-expansion\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.mozilla.org\/wp-content\/blogs.dir\/278\/files\/2026\/05\/DE_Firefox_ShaketoSummarize_Collage_Landscape.png","contentUrl":"https:\/\/blog.mozilla.org\/wp-content\/blogs.dir\/278\/files\/2026\/05\/DE_Firefox_ShaketoSummarize_Collage_Landscape.png","width":3840,"height":2160,"caption":"Firefox mobile summarizing a zucchini bread recipe."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.mozilla.org\/de\/firefox-de\/shake-to-summarize-expansion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.mozilla.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Die Funktion \u201eShake to Summarize\u201c von Firefox kommt auf Android und in neuen Sprachen auf iOS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.mozilla.org\/de\/#website","url":"https:\/\/blog.mozilla.org\/de\/","name":"The Mozilla Blog","description":"News and Updates about Mozilla","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.mozilla.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.mozilla.org\/de\/#\/schema\/person\/33edd7d4d73723140487082573041c83","name":"Mozilla","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/blog.mozilla.org\/de\/#\/schema\/person\/image\/f32381c01597770b1131dff44b9d6de1","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f84bd67e8e3ab3bcc9676910aecf5700?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f84bd67e8e3ab3bcc9676910aecf5700?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mozilla"},"url":"https:\/\/blog.mozilla.org\/de\/author\/mozilla\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85650"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/144"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85650"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85650\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85650"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=85650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}