{"id":63516,"date":"2020-05-15T00:00:00","date_gmt":"2020-05-15T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.mozilla.org\/foxtail\/2020\/05\/15\/incrustation-video-picture-in-picture-firefox\/"},"modified":"2020-05-15T00:00:00","modified_gmt":"2020-05-15T00:00:00","slug":"incrustation-video-picture-in-picture-firefox","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.mozilla.org\/fr\/firefox\/incrustation-video-picture-in-picture-firefox\/","title":{"rendered":"Essayez l&rsquo;incrustation vid\u00e9o (Picture-in-Picture) pour effectuer vos t\u00e2ches tout en poursuivant le visionnage"},"content":{"rendered":"<p>La fonctionnalit\u00e9 d&rsquo;incrustation vid\u00e9o (<i>Picture-in-Picture<\/i>) du <a href=\"https:\/\/www.mozilla.org\/firefox\/new\/?utm_campaign=firefox_frontier&#038;utm_content=pip-panda&#038;utm_medium=referral&#038;utm_source=blog.mozilla.org\">navigateur Firefox<\/a> facilite le multit\u00e2che avec contenu vid\u00e9o, et aucun changement de fen\u00eatre n\u2019est n\u00e9cessaire. Avec l&rsquo;incrustation vid\u00e9o, vous pouvez visionner une vid\u00e9o dans une fen\u00eatre s\u00e9par\u00e9e et ajustable qui s\u2019affiche au-dessus de toutes vos fen\u00eatres. Elle reste l\u00e0 et poursuit sa lecture pendant que vous travaillez sur d&rsquo;autres onglets ou faites autre chose en dehors de Firefox.<\/p>\n<p>Pour l&rsquo;utiliser, passez votre souris sur une vid\u00e9o dans votre navigateur Firefox pour faire appara\u00eetre un petit message bleu Incrustation vid\u00e9o :<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-4605\" src=\"http:\/\/blog.mozilla.org\/wp-content\/blogs.dir\/278\/files\/2020\/04\/gif-panda..gif\" alt=\"\" width=\"1018\" height=\"459\" border=\"1\" \/><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Cliquez sur le bouton bleu pour ouvrir une petite fen\u00eatre flottante pour regarder votre contenu tout en continuant de travailler dans d&rsquo;autres onglets. Vous pouvez \u00e9galement la d\u00e9placer sur votre \u00e9cran et \u00e9tirer le coin pour la redimensionner.<\/p>\n<p>Exemples o\u00f9 la fonctionnalit\u00e9 d&rsquo;incrustation vid\u00e9o de Firefox est bien utile :<\/p>\n<h3 style=\"padding-left: 40px;\">Occuper les tout-petits<\/h3>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Comptez sur <em>Peppa Pig<\/em> pour distraire votre ch\u00e9rubin et vous permettre d&rsquo;ouvrir ces e-mails non lus tout en restant \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s pour les c\u00e2liner.<\/p>\n<h3 style=\"padding-left: 40px;\">Am\u00e9liorer ses comp\u00e9tences de de programmation<\/h3>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Ouvrez une vid\u00e9o tuto et gardez votre logiciel de d\u00e9veloppement en plein \u00e9cran pour vous permettre de tester le code en m\u00eame temps.<\/p>\n<h3 style=\"padding-left: 40px;\">Rester inform\u00e9\u00b7e<\/h3>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Gardez un \u0153il sur les informations locales, r\u00e9gionales et gouvernementales tout en continuant \u00e0 participer aux d\u00e9bats sur Twitter en parall\u00e8le.<\/p>\n<h3 style=\"padding-left: 40px;\">Faire son premier pain<\/h3>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Le d\u00e9bat 2020 sur le levain n\u2019en finit pas mais peu importe, avec la fonctionnalit\u00e9 d&rsquo;incrustation vid\u00e9o vous avez la vid\u00e9o de pr\u00e9paration sur votre \u00e9cran tout comme la recette devant vos yeux.<\/p>\n<h3 style=\"padding-left: 40px;\">La passion du sport<\/h3>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Revisionnez sur le c\u00f4t\u00e9 de votre \u00e9cran les plus belles vid\u00e9os d&rsquo;archives tout en continuant de travailler \u00e0 l\u2019aide d\u2019autres onglets.<\/p>\n<h3 style=\"padding-left: 40px;\">Faire la fiesta en streaming, et bien plus<\/h3>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Si les amis de votre <a href=\"https:\/\/blog.mozilla.org\/firefox\/fr\/firefox-extensions-streaming\/\">ap\u00e9ro en ligne<\/a> regardent en m\u00eame temps une rediffusion, l&rsquo;incrustation vid\u00e9o vous permet de choisir pour tout le monde le spectacle ou le film diffus\u00e9 pour rester en ligne avec vos amis, mais aussi <span class=\"mx_MTextBody mx_EventTile_content\"><span class=\"mx_EventTile_body\" dir=\"auto\">pour vous permettre de faire<\/span><\/span> d&rsquo;autres choses en arri\u00e8re-plan.<\/p>\n<h3 style=\"padding-left: 40px;\">Assister \u00e0 un concert<\/h3>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Il y a ceux et celles qui sont de v\u00e9ritables artistes, et il y a ceux et celles qui sont de v\u00e9ritables fans. Assistez \u00e0 un concert en ligne et faites une pause, en \u00e9coutant soit du classique soit une performance.<\/p>\n<h3 style=\"padding-left: 40px;\">Peaufiner ses riffs<\/h3>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Regardez votre <span class=\"mx_MTextBody mx_EventTile_content\"><span class=\"mx_EventTile_body\" dir=\"auto\">guitar-hero<\/span><\/span> jouer votre chanson pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e pendant que vous lisez la partition et apprenez \u00e0 jouer le morceau.<\/p>\n<h2>Essayez Firefox l&rsquo;incrustation vid\u00e9o (<em>Picture-in-Picture<\/em>)<\/h2>\n<p>Essayez-la d\u00e8s maintenant, et regardez ces adorables pandas roux.<\/p>\n<div class=\"video-container\">\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Red Panda Cubs \u2014 Firefox + Woodland Park Zoo\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/F-nFQryDB0s?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La fonctionnalit\u00e9 d&rsquo;incrustation vid\u00e9o (Picture-in-Picture) du navigateur Firefox facilite le multit\u00e2che avec contenu vid\u00e9o, et aucun changement de fen\u00eatre n\u2019est n\u00e9cessaire. Avec l&rsquo;incrustation vid\u00e9o, vous pouvez visionner une vid\u00e9o dans une fen\u00eatre s\u00e9par\u00e9e et ajustable qui s\u2019affiche au-dessus de toutes vos fen\u00eatres. Elle reste l\u00e0 et poursuit sa lecture pendant que vous travaillez sur d&rsquo;autres [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1770,"featured_media":54619,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30,322099],"tags":[441151],"coauthors":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Essayez l&#039;incrustation vid\u00e9o (Picture-in-Picture) pour effectuer vos t\u00e2ches tout en poursuivant le visionnage<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Avec l&#039;incrustation vid\u00e9o (Picture-in-Picture) dans Firefox, vous pouvez visionner une vid\u00e9o dans une fen\u00eatre s\u00e9par\u00e9e et ajustable qui appara\u00eet et s\u2019affiche au-dessus de toutes vos fen\u00eatres.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.mozilla.org\/fr\/firefox\/incrustation-video-picture-in-picture-firefox\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.mozilla.org\/fr\/firefox\/incrustation-video-picture-in-picture-firefox\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.mozilla.org\/fr\/firefox\/incrustation-video-picture-in-picture-firefox\/\",\"name\":\"Essayez l'incrustation vid\u00e9o (Picture-in-Picture) pour effectuer vos t\u00e2ches tout en poursuivant le visionnage\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.mozilla.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.mozilla.org\/fr\/firefox\/incrustation-video-picture-in-picture-firefox\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.mozilla.org\/fr\/firefox\/incrustation-video-picture-in-picture-firefox\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.mozilla.org\/wp-content\/blogs.dir\/278\/files\/2020\/04\/ff_blog_header_PIP_red-panda.png\",\"datePublished\":\"2020-05-15T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-15T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.mozilla.org\/fr\/#\/schema\/person\/b2df0e35a43bb3af61e7bf87389c8850\"},\"description\":\"Avec l'incrustation vid\u00e9o (Picture-in-Picture) dans Firefox, vous pouvez visionner une vid\u00e9o dans une fen\u00eatre s\u00e9par\u00e9e et ajustable qui appara\u00eet et s\u2019affiche au-dessus de toutes vos fen\u00eatres.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.mozilla.org\/fr\/firefox\/incrustation-video-picture-in-picture-firefox\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/blog.mozilla.org\/fr\/firefox\/incrustation-video-picture-in-picture-firefox\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog.mozilla.org\/wp-content\/blogs.dir\/278\/files\/2020\/04\/ff_blog_header_PIP_red-panda.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.mozilla.org\/wp-content\/blogs.dir\/278\/files\/2020\/04\/ff_blog_header_PIP_red-panda.png\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"The picture-in-picture icon\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.mozilla.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.mozilla.org\/fr\/\",\"name\":\"The Mozilla Blog\",\"description\":\"News and Updates about Mozilla\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.mozilla.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.mozilla.org\/fr\/#\/schema\/person\/b2df0e35a43bb3af61e7bf87389c8850\",\"name\":\"Mindy Xu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/blog.mozilla.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/df21f66ef96561353d3db53b606f9b25\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/729ee8b5cd56d22839cf27f706f053bf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/729ee8b5cd56d22839cf27f706f053bf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mindy Xu\"},\"url\":\"https:\/\/blog.mozilla.org\/fr\/author\/mxumozilla-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Essayez l'incrustation vid\u00e9o (Picture-in-Picture) pour effectuer vos t\u00e2ches tout en poursuivant le visionnage","description":"Avec l'incrustation vid\u00e9o (Picture-in-Picture) dans Firefox, vous pouvez visionner une vid\u00e9o dans une fen\u00eatre s\u00e9par\u00e9e et ajustable qui appara\u00eet et s\u2019affiche au-dessus de toutes vos fen\u00eatres.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.mozilla.org\/fr\/firefox\/incrustation-video-picture-in-picture-firefox\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.mozilla.org\/fr\/firefox\/incrustation-video-picture-in-picture-firefox\/","url":"https:\/\/blog.mozilla.org\/fr\/firefox\/incrustation-video-picture-in-picture-firefox\/","name":"Essayez l'incrustation vid\u00e9o (Picture-in-Picture) pour effectuer vos t\u00e2ches tout en poursuivant le visionnage","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.mozilla.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.mozilla.org\/fr\/firefox\/incrustation-video-picture-in-picture-firefox\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.mozilla.org\/fr\/firefox\/incrustation-video-picture-in-picture-firefox\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.mozilla.org\/wp-content\/blogs.dir\/278\/files\/2020\/04\/ff_blog_header_PIP_red-panda.png","datePublished":"2020-05-15T00:00:00+00:00","dateModified":"2020-05-15T00:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.mozilla.org\/fr\/#\/schema\/person\/b2df0e35a43bb3af61e7bf87389c8850"},"description":"Avec l'incrustation vid\u00e9o (Picture-in-Picture) dans Firefox, vous pouvez visionner une vid\u00e9o dans une fen\u00eatre s\u00e9par\u00e9e et ajustable qui appara\u00eet et s\u2019affiche au-dessus de toutes vos fen\u00eatres.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.mozilla.org\/fr\/firefox\/incrustation-video-picture-in-picture-firefox\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/blog.mozilla.org\/fr\/firefox\/incrustation-video-picture-in-picture-firefox\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.mozilla.org\/wp-content\/blogs.dir\/278\/files\/2020\/04\/ff_blog_header_PIP_red-panda.png","contentUrl":"https:\/\/blog.mozilla.org\/wp-content\/blogs.dir\/278\/files\/2020\/04\/ff_blog_header_PIP_red-panda.png","width":1920,"height":1080,"caption":"The picture-in-picture icon"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.mozilla.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/blog.mozilla.org\/fr\/","name":"The Mozilla Blog","description":"News and Updates about Mozilla","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.mozilla.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.mozilla.org\/fr\/#\/schema\/person\/b2df0e35a43bb3af61e7bf87389c8850","name":"Mindy Xu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/blog.mozilla.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/df21f66ef96561353d3db53b606f9b25","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/729ee8b5cd56d22839cf27f706f053bf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/729ee8b5cd56d22839cf27f706f053bf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mindy Xu"},"url":"https:\/\/blog.mozilla.org\/fr\/author\/mxumozilla-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63516"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1770"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63516"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63516\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63516"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=63516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}