From May 6th-7th, 42 participants (coincidence? I think not) gathered in the beautiful city of Paris for another successful edition of our l10n workshops. This was one of our larger scale events with a total of twelve localization communities from … Continue reading
Translation memory is now available for download in Translation Memory eXchange (TMX) file format for every project you localize in Pontoon. This functionality allows you to reuse Mozilla translations when translating other projects, even if you use other translation tools. … Continue reading
In discussing our plans for this years’ event, the city of Taipei was on a short list of preferred locations. Peter from our Taipei community helped us solidify the plan. We set the date for April 21-22 in favour of … Continue reading
Let’s do a quick walkthrough of several Pontoon improvements that landed over the course of the last month or so. Abiding maximum string length. If string length limit is provided, Pontoon will now detect it and prevent translations exceeding the … Continue reading
With over 30 projects available for localization in Pontoon, hardly any day goes by without an important update in at least one project. Until recently, you had to manually check your team and project dashboards to find out if new … Continue reading
We were thrilled to start the year’s localization (l10n) community workshops in Barcelona at the end of March 2017! Thanks to the help of the ever dedicated Alba and Benny the workshop was fun, productive, and filled with amazing Catalonian … Continue reading
Mozilla has been kindly invited to participate in the Google Summer of Code (GSoC) 2017. For the first time, Pontoon will be part of this great program, which introduces students to open source software development. Read on if you’re interested … Continue reading
At the end of last year we ran a user survey and transformed results into Pontoon roadmap for 2017. Since the top-voted feature (in-app notifications) was blocked by the runner-up (project priorities and deadlines), we started working on the latter. … Continue reading
There’s a certain excitement growing within Mozilla. We’ve spent the last year strengthening our core, making Firefox and other projects competitive, and eliminating pain points in the localization process. We improved our l10n quality control practices by holding l10n events … Continue reading
At the end of last year we asked Pontoon users to participate in our survey in order to help us make better decisions on their behalf and shape the future of Mozilla’s translation tool. Turnout exceeded our expectations: in the … Continue reading