Are you a locale leader and want us to include new members in our upcoming reports? Contact us!<\/a><\/p>\n Mozilla\u2019s Pootle instance is closing down on September 1st, we\u2019ll move existing active localizations to Pontoon. Read this blog post<\/a> if you\u2019re interested in more details.<\/p>\n New content to localize for Firefox desktop is mostly focusing around two areas:<\/p>\n While the Onboarding experience will be an ongoing effort, with content updates between versions of Firefox, the reorganization of preferences should be mostly completed (and it was a complex problem<\/a> to solve). Unfortunately, another consistent change<\/a> landed right before merge day for preferences, finally bringing some terminology consistency (website vs site).<\/p>\n In the meantime, still a lot of visible changes in the UI are happening in Firefox, as part of the ongoing Photon<\/a> project.<\/p>\n Activity Stream<\/a> (the redesigned about:newtab) is currently scheduled to ship in Firefox 57, with some locales tested as an experiment in 56 (A\/B study), while Firefox Screenshots<\/a> is still scheduled to ship with Firefox 55 for all locales (staged rollout during August, with an increasing number of users receiving the feature over time).<\/p>\n Test Pilot launched 3 new experiments, two of them are localizable in Pontoon.<\/p>\n Notes<\/a> adds a simple one-page notepad in Firefox sidebar, to store notes while browsing the web.<\/p>\n Firefox Send<\/a>, on the other hand, is the first stand-alone web service distributed as part of Test Pilot: it’s a website where you can upload a file, encrypt it and obtain a link to share it. Once the file has been downloaded (or within 24 hours), it gets removed from the server. Basically, a one-time, secure file sharing website that will work with any browser, not just Firefox.<\/p>\n The third project, currently available only for English, is called Voice Fill, and lets you talk with search engines (Google, Yahoo, DuckDuckGo), using AI for speech recognition.<\/p>\n Kekoa \u2013 our tireless intern \u2013 is working on documenting how to use the translation interface<\/a> in Pontoon.<\/p>\n Want to showcase an event coming up that your community is participating in? Reach out to any l10n-driver and we\u2019ll include that (see links to emails at the bottom of this report)<\/p>\n Image by Elio Qoshi<\/p><\/div>\n Know someone in your l10n community who\u2019s been doing a great job and should appear here? Contact on of the l10n-drivers and we\u2019ll make sure they get a shout-out (see list at the bottom)!<\/p>\n Did you enjoy reading this report? Let us know how we can improve by reaching out to any one of the l10n-drivers listed above.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Please note some of the information provided in this report may be subject to change as we are sometimes sharing information about projects that are still in early stages and … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1262,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[467028,137],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/l10n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1150"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/l10n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/l10n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/l10n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1262"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/l10n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1150"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/l10n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1150\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/l10n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/l10n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/l10n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Important updates<\/h2>\n
New content and projects<\/h2>\n
What\u2019s new or coming up in Firefox desktop<\/h3>\n
\n
What\u2019s new or coming up in Test Pilot<\/h3>\n
What\u2019s new or coming up in mobile<\/h3>\n
\n
What\u2019s new or coming up in web projects<\/h3>\n
\n
What\u2019s new or coming up in Foundation projects<\/h3>\n
\n
What\u2019s new or coming up in Pontoon<\/h3>\n
\n
![\"\"](\"https:\/\/blog.mozilla.org\/l10n\/files\/2017\/08\/pontoon_term-600x639.jpg\")
<\/a><\/p>\nNewly published localizer facing documentation<\/h3>\n
Events<\/h3>\n
\n
Localization impact in numbers<\/h2>\n
\n
\n
\n
Friends of the Lion<\/h2>\n
![\"\"](\"https:\/\/blog.mozilla.org\/l10n\/files\/2017\/07\/2-Lions-01-252x232.png\")
\n
\n
Useful Links<\/h2>\n
\n
Questions? Want to get involved?<\/h2>\n
\n
\n