Are you a locale leader and want us to include new members in our upcoming reports? Contact us!<\/a><\/p>\n In the past weeks we\u2019ve added several languages to Pontoon, in particular from the Mozilla Nativo<\/a> project:<\/p>\n We\u2019ve also started localizing Firefox in Interlingua (ia), while Shuar (jiv) will be added soon for Firefox for Android.<\/p>\n A few deadlines are approaching:<\/p>\n Photon in Nightly is almost ready for Firefox 57, only a few small changes need to land for the onboarding experience. Please make sure to test your localization on clean profiles, and ask your friend to test and report bugs like mistranslations, strings not displayed completely in the interface, etc.<\/p>\n Firefox Send<\/a> holds the record for the highest number of localizations in the Test Pilot family (with SnoozeTabs), with 38 languages completely translated.<\/p>\n For those interested in more technical details, Pontoon is now committing localizations for the Test Pilot project in a l10n branch. This also means that the DEV server URL has changed<\/a>. Note that the link is also available in the project resources in Pontoon<\/a>.<\/p>\n <\/p>\n We would like to share some good results<\/p>\n Responses by country (not locale), for the 32,000 responses to\u00a0the privacy survey <\/a>ran by the Advocacy team back in March, localized in French and German:<\/p>\n It was good, but now let\u2019s compare that with the responses by country for our IoT survey\u00a0How connected are you?<\/a> that received over 190,000<\/strong> responses! We can see that the survey performed better in France, Germany and Italy than in the US. Spanish is underrepresented because it\u2019s spread across several countries, but we expect the participation to be similar. These major differences are explained by the fact that we added support for three more languages, and promoted it with snippets in Firefox. This will give us way more diverse results, so thanks for your hard work everyone! This also helped get new people subscribed to our newsletter, which is really important for our advocacy activities, to fuel a movement for a healthier Internet. <\/p>\n Image by Elio Qoshi<\/p><\/div>\n <\/p>\n Know someone in your l10n community who\u2019s been doing a great job and should appear here? Contact on of the l10n-drivers and we\u2019ll make sure they get a shout-out (see list at the bottom)!<\/p>\n <\/p>\n Did you enjoy reading this report? Let us know how we can improve by reaching out to any one of the l10n-drivers listed above.<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Please note some of the information provided in this report may be subject to change as we are sometimes sharing information about projects that are still in early stages and … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1499,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[467028,137],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/l10n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1174"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/l10n\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/l10n\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/l10n\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1499"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/l10n\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1174"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/l10n\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1174\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/l10n\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/l10n\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/l10n\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}New community\/locales added<\/h2>\n
\n
New content and projects<\/h2>\n
What\u2019s new or coming up in Firefox desktop<\/h3>\n
\n
What\u2019s new or coming up in Test Pilot<\/h3>\n
What\u2019s new or coming up in mobile<\/h3>\n
\n
What\u2019s new or coming up in web projects<\/h3>\n
\n
\n
What\u2019s new or coming up in Foundation projects<\/h3>\n
\n
What\u2019s new or coming up in Pontoon<\/h3>\n
\n
\n
![\"\"](\"https:\/\/blog.mozilla.org\/l10n\/files\/2017\/09\/team-info-edit-600x372.png\")
<\/a><\/p>\n\n
Newly published localizer facing documentation<\/h3>\n
\n
Events<\/h3>\n
\n
Accomplishments<\/h2>\n
![\"\"](\"https:\/\/blog.mozilla.org\/l10n\/files\/2017\/09\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2017-09-06-a\u0300-06.24.21-600x447.png\")
<\/a><\/h1>\n
\nThe survey results might also be reused by scientists and included in the next edition of the Internet Health Report\u00a0<\/a>How cool is that? Stay tuned for the results.<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/blog.mozilla.org\/l10n\/files\/2017\/09\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2017-09-06-a\u0300-06.22.33-600x460.png\")
<\/a><\/h1>\nFriends of the Lion<\/h2>\n
![\"\"](\"https:\/\/blog.mozilla.org\/l10n\/files\/2017\/07\/2-Lions-01-252x232.png\")
\n
Useful Links<\/h2>\n
\n
Questions? Want to get involved?<\/h2>\n
\n
\n