{"id":39,"date":"2014-03-26T07:19:32","date_gmt":"2014-03-26T15:19:32","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.mozilla.org\/netpolicy\/?p=39"},"modified":"2014-03-26T07:20:25","modified_gmt":"2014-03-26T15:20:25","slug":"o-inovador-marco-civil-da-internet-precisa-de-apoio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.mozilla.org\/netpolicy\/2014\/03\/26\/o-inovador-marco-civil-da-internet-precisa-de-apoio\/","title":{"rendered":"O inovador Marco Civil da Internet precisa de apoio!"},"content":{"rendered":"<p><em>Este post foi <a href=\"https:\/\/blog.mozilla.org\/blog\/2013\/04\/16\/marco-civil\/\">publicado originalmente em ingl\u00eas<\/a> no dia 16 de Abril de 2013.<\/em><br \/>\n<em>The following is a translation of a <a href=\"https:\/\/blog.mozilla.org\/blog\/2013\/04\/16\/marco-civil\/\">Mozilla blog post<\/a> originally published in English on April 16, 2013. The original post was by Denelle Dixon-Thayer; this translation is by Norberto Nuno Andrade.<\/em><\/p>\n<p>Aqui na Mozilla, acreditamos que a Internet \u00e9 um recurso p\u00fablico global que deve permanecer aberto e acess\u00edvel. Acreditamos na import\u00e2ncia do equil\u00edbrio entre os objectivos comerciais da Internet e aqueles que visam beneficiar o p\u00fablico. A \u201cConstitui\u00e7\u00e3o\u201d Brasileira de Direitos da Internet, o Marco Civil, procura manter este equil\u00edbrio ao garantir direitos b\u00e1sicos aos usu\u00e1rios da Internet. N\u00f3s apoiamos esta iniciativa de cria\u00e7\u00e3o de um quadro jur\u00eddico abrangente e pr\u00f3-Internet. Uma vez adotado, o Marco poder\u00e1 servir como modelo de refer\u00eancia para outras futuras iniciativas legislativas.<\/p>\n<p>A legisla\u00e7\u00e3o \u00e9 inovadora no seu prop\u00f3sito, garantindo importantes direitos aos internautas atrav\u00e9s de um enquadramento jur\u00eddico civil e n\u00e3o penal. Esses direitos incluem o direito \u00e0 privacidade, liberdade de express\u00e3o e acesso \u00e0 informa\u00e7\u00e3o. O Marco Civil promove igualmente as comunica\u00e7\u00f5es pela Internet, protege a santidade da conex\u00e3o \u00e0 Internet, requere a provis\u00e3o de informa\u00e7\u00e3o detalhada na celebra\u00e7\u00e3o de contratos de servi\u00e7os (em particular no que diz respeito \u00e0 prote\u00e7\u00e3o de dados pessoais) e limita o acesso de terceiros a logs e aplica\u00e7\u00f5es de Internet.  <\/p>\n<p>O Marco Civil brasileiro tem vindo a ser desenvolvido desde 2009. Apesar do elevado envolvimento da sociedade civil brasileira (colabora\u00e7\u00e3o que contou com mais de oitocentos contribuintes), o processo legislativo estagnou quando interesses comerciais se juntaram \u00e0 discuss\u00e3o. Elementos importantes do projeto de lei j\u00e1 foram exclu\u00eddos, nomeadamente a disposi\u00e7\u00e3o de \u201csafe harbor\u201d relativa a viola\u00e7\u00f5es de direitos autorais. \u00c9 nosso firme desejo que esta legisla\u00e7\u00e3o deixe de ser dilu\u00edda desta maneira. <\/p>\n<p>O Marco Civil assegura a neutralidade da rede e pro\u00edbe o monitoramento dos consumidores atrav\u00e9s da denominada &#8220;deep packet inspection&#8221; (DPI). Entidades comerciais t\u00eam-se oposto a estas duas importantes disposi\u00e7\u00f5es. A proibi\u00e7\u00e3o de DPI protege a privacidade e a liberdade de escolha do consumidor. A disposi\u00e7\u00e3o legal que assegura a neutralidade da rede contem exce\u00e7\u00f5es muito limitadas e pro\u00edbe, em particular, que empresas possam cobrar pre\u00e7os diferentes para servi\u00e7os espec\u00edficos de Internet baseados em diferentes conte\u00fados de pacotes de dados.<\/p>\n<p>Os redatores do Marco Civil e outras partes interessadas est\u00e3o organizando um semin\u00e1rio em Bras\u00edlia no dia 17 de abril. O Marco Civil da Internet estabelece um precedente legislativo not\u00e1vel n\u00e3o apenas para a neutralidade da rede global e para a defesa da privacidade, mas tamb\u00e9m para a prote\u00e7\u00e3o de direitos de propriedade intelectual.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este post foi publicado originalmente em ingl\u00eas no dia 16 de Abril de 2013. The following is a translation of a Mozilla blog post originally published in English on April &hellip; <a class=\"go\" href=\"https:\/\/blog.mozilla.org\/netpolicy\/2014\/03\/26\/o-inovador-marco-civil-da-internet-precisa-de-apoio\/\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":665,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"coauthors":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>O inovador Marco Civil da Internet precisa de apoio! - Open Policy &amp; Advocacy<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.mozilla.org\/netpolicy\/2014\/03\/26\/o-inovador-marco-civil-da-internet-precisa-de-apoio\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Chris Riley\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.mozilla.org\/netpolicy\/2014\/03\/26\/o-inovador-marco-civil-da-internet-precisa-de-apoio\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.mozilla.org\/netpolicy\/2014\/03\/26\/o-inovador-marco-civil-da-internet-precisa-de-apoio\/\",\"name\":\"O inovador Marco Civil da Internet precisa de apoio! - Open Policy &amp; Advocacy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.mozilla.org\/netpolicy\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-03-26T15:19:32+00:00\",\"dateModified\":\"2014-03-26T15:20:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.mozilla.org\/netpolicy\/#\/schema\/person\/92c467284d1b178dea38bea5386a5263\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.mozilla.org\/netpolicy\/2014\/03\/26\/o-inovador-marco-civil-da-internet-precisa-de-apoio\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.mozilla.org\/netpolicy\/2014\/03\/26\/o-inovador-marco-civil-da-internet-precisa-de-apoio\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.mozilla.org\/netpolicy\/2014\/03\/26\/o-inovador-marco-civil-da-internet-precisa-de-apoio\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blog.mozilla.org\/netpolicy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O inovador Marco Civil da Internet precisa de apoio!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.mozilla.org\/netpolicy\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.mozilla.org\/netpolicy\/\",\"name\":\"Open Policy &amp; Advocacy\",\"description\":\"Mozilla&#039;s official blog on open Internet policy initiatives and developments\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.mozilla.org\/netpolicy\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.mozilla.org\/netpolicy\/#\/schema\/person\/92c467284d1b178dea38bea5386a5263\",\"name\":\"Chris Riley\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/blog.mozilla.org\/netpolicy\/#\/schema\/person\/image\/559fa836e2ec3814f8e5ac20d5b8cae6\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4778f215cde88b189620cafd0476b440?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4778f215cde88b189620cafd0476b440?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Chris Riley\"},\"description\":\"Head of Public Policy, Mozilla\",\"sameAs\":[\"https:\/\/blog.mozilla.org\/netpolicy\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O inovador Marco Civil da Internet precisa de apoio! - Open Policy &amp; Advocacy","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.mozilla.org\/netpolicy\/2014\/03\/26\/o-inovador-marco-civil-da-internet-precisa-de-apoio\/","twitter_misc":{"Written by":"Chris Riley","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.mozilla.org\/netpolicy\/2014\/03\/26\/o-inovador-marco-civil-da-internet-precisa-de-apoio\/","url":"https:\/\/blog.mozilla.org\/netpolicy\/2014\/03\/26\/o-inovador-marco-civil-da-internet-precisa-de-apoio\/","name":"O inovador Marco Civil da Internet precisa de apoio! - Open Policy &amp; Advocacy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.mozilla.org\/netpolicy\/#website"},"datePublished":"2014-03-26T15:19:32+00:00","dateModified":"2014-03-26T15:20:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.mozilla.org\/netpolicy\/#\/schema\/person\/92c467284d1b178dea38bea5386a5263"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.mozilla.org\/netpolicy\/2014\/03\/26\/o-inovador-marco-civil-da-internet-precisa-de-apoio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.mozilla.org\/netpolicy\/2014\/03\/26\/o-inovador-marco-civil-da-internet-precisa-de-apoio\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.mozilla.org\/netpolicy\/2014\/03\/26\/o-inovador-marco-civil-da-internet-precisa-de-apoio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.mozilla.org\/netpolicy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O inovador Marco Civil da Internet precisa de apoio!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.mozilla.org\/netpolicy\/#website","url":"https:\/\/blog.mozilla.org\/netpolicy\/","name":"Open Policy &amp; Advocacy","description":"Mozilla&#039;s official blog on open Internet policy initiatives and developments","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.mozilla.org\/netpolicy\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.mozilla.org\/netpolicy\/#\/schema\/person\/92c467284d1b178dea38bea5386a5263","name":"Chris Riley","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/blog.mozilla.org\/netpolicy\/#\/schema\/person\/image\/559fa836e2ec3814f8e5ac20d5b8cae6","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4778f215cde88b189620cafd0476b440?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4778f215cde88b189620cafd0476b440?s=96&d=mm&r=g","caption":"Chris Riley"},"description":"Head of Public Policy, Mozilla","sameAs":["https:\/\/blog.mozilla.org\/netpolicy\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/netpolicy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/netpolicy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/netpolicy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/netpolicy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/665"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/netpolicy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/netpolicy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/netpolicy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/netpolicy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/netpolicy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/netpolicy\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=39"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}