This morning I merged the DARWIN branch, which had been holding Valgrind’s support for Mac OS X, onto the trunk. The branch is now defunct, and Valgrind-on-Mac users should check out the trunk like so:
svn co svn://svn.valgrind.org/valgrind/trunk <dirname> cd <dirname>
and then build it according to the instructions in the README file.
This is a good thing, if only because it means I can spend less time maintaining a branch and more time actually fixing things.
Update: fixed the svn URL.