{"id":1417,"date":"2016-09-27T10:31:52","date_gmt":"2016-09-27T08:31:52","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.mozilla.org\/press-es\/?p=1417"},"modified":"2016-09-27T10:31:52","modified_gmt":"2016-09-27T08:31:52","slug":"ayuda-a-cambiar-los-derechos-de-autor-envia-un-selfie-rebelde-al-parlamento-europeo-de-verdad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.mozilla.org\/press-es\/2016\/09\/27\/ayuda-a-cambiar-los-derechos-de-autor-envia-un-selfie-rebelde-al-parlamento-europeo-de-verdad\/","title":{"rendered":"Ayuda a cambiar los derechos de autor: env\u00eda un selfie rebelde al Parlamento Europeo (\u00a1de verdad!)"},"content":{"rendered":"

La propuesta de reforma de los derechos de autor en la UE mantiene leyes atrasadas que convierten en ilegales muchas actividades creativas <\/em>online. Esas mismas leyes restrictivas frenar\u00e1n la innovaci\u00f3n y perjudicar\u00e1n a las empresas de tecnolog\u00eda. Arregl\u00e9moslo. Firma la petici\u00f3n de Mozilla, ve y comparte los v\u00eddeos y s\u00e1cate un <\/em>selfie rebelde.<\/em><\/p>\n

por Mozilla<\/p>\n

A principios de este mes, la Comisi\u00f3n Europea public\u00f3 su propuesta de un marco de derechos de autor reformado. En respuesta, estamos pidiendo a todos los que lean este post que se saquen un selfie<\/em> rebelde y env\u00eden esa instant\u00e1nea al Parlamento Europeo<\/a>. \u00bfTe parece rid\u00edculo? Lo mismo opinamos de una legislaci\u00f3n desactualizada que proh\u00edbe sacarse y compartir selfies<\/em> en frente de la Torre Eiffel por la noche o en frente de la Sirenita en Copenhague.<\/p>\n

Por supuesto, nadie va a la c\u00e1rcel por sacarse selfies<\/em> subversivos. Pero la ilegalidad t\u00e9cnica de un acto online<\/em> tan b\u00e1sico pone de relieve las graves deficiencias de la reciente propuesta de reforma de los derechos de autor en la UE. Como se\u00f1alaba Denelle Dixon-Thayer en su \u00faltimo post sobre la reforma propuesta<\/a>, \u201cevita completamente el objetivo de implantar una reforma moderna que potenciar\u00eda la creatividad y la innovaci\u00f3n<\/em>\u201d. Por ejemplo, no incluye excepciones necesarias para la libertad de panorama, parodias o remezclas. Tampoco incluye una cl\u00e1usula que permitir\u00eda la transformaci\u00f3n de las obras para fines no comerciales (como los remixes<\/em> o los mashups<\/em>) o una cl\u00e1usula de usuario flexible como una norma abierta o fair dealing<\/em>.<\/p>\n

\u00bfEn qu\u00e9 se traduce esto? Crear memes y gifs seguir\u00e1 siendo un acto il\u00edcito.<\/p>\n

Y eso es solo el comienzo. Las excepciones para la miner\u00eda de datos y texto se limitan a las instituciones p\u00fablicas. Esto podr\u00eda ahuyentar a las startups<\/em> que utilizan los datos online<\/em> para crear negocios innovadores. Adem\u00e1s, tambi\u00e9n est\u00e1n presente el peligroso \u201cderecho conexo\u201d, similar a los derechos de autor relacionados que hemos visto en Espa\u00f1a y Alemania (que han sido rotundos fracasos en ambos casos<\/a>). Esta parte equivocada de la reforma permitir\u00eda a los editores online<\/em> exigir derechos de autor por \u201cpublicaciones impresas\u201d durante hasta 20 a\u00f1os, con efecto retroactivo. La vaguedad de la redacci\u00f3n no deja claro a qui\u00e9n y con respecto a qui\u00e9n ser\u00eda aplicable este nuevo derecho exclusivo.<\/p>\n

Por \u00faltimo, otra disposici\u00f3n confusa requerir\u00eda que cualquier servicio de Internet que proporcione acceso a los usuarios a \u201cgrandes cantidades\u201d de obras, negocie acuerdos con los titulares de derechos por el uso de sus obras, para protegerlas. Esto podr\u00eda incluir el uso de \u201ctecnolog\u00edas de reconocimiento de contenido efectivas\u201d, lo que implica tecnolog\u00edas de monitorizaci\u00f3n universal y filtrado estricto que identifiquen y\/o eliminen el contenido sujeto a derechos de autor.<\/p>\n

Estas propuestas, si se adoptan tal cual, ser\u00edan un duro golpe para las startups<\/em> europeas, los programadores independientes, los creadores, los artistas y la salud de Internet como motor del crecimiento econ\u00f3mico y la innovaci\u00f3n.<\/p>\n

No estamos defendiendo el plagio o la pirater\u00eda. Los creadores deben ser tratados de manera justa, incluyendo una remuneraci\u00f3n adecuada por sus creaciones y obras. Mozilla quiere mejorar los derechos de autor para todos, de forma que no se disuada a las personas de crear e innovar.<\/p>\n

Mozilla no es la \u00fanica que se opone. M\u00e1s de 50.000 personas han firmado nuestra petici\u00f3n<\/a> pidiendo una legislaci\u00f3n de derechos de autor moderna que proteja la creatividad, la innovaci\u00f3n y la generaci\u00f3n de oportunidades online<\/em>.<\/p>\n

Tenemos mucho trabajo por delante. Mientras el Parlamento Europeo revisa la propuesta este oto\u00f1o, necesitamos un movimiento: una agrupaci\u00f3n de apasionados usuarios de Internet que exija leyes actuales y mejores. Hoy, Mozilla lanza una campa\u00f1a de divulgaci\u00f3n para apoyar a ese movimiento.<\/p>\n

\"postcrimes\"<\/a><\/p>\n

Mozilla ha desarrollado una app para poner de relieve el desprop\u00f3sito que suponen algunas de las obsoletas leyes de derechos de autor en la UE. Prueba Post Crimes<\/a>: s\u00e1cate un selfie<\/em> delante de un monumento europeo que pueda ser t\u00e9cnicamente ilegal fotografiar (como la Torre Eiffel iluminada por la noche o la Sirenita en Copenhague) debido a las restrictivas leyes de derechos de autor.<\/p>\n

A continuaci\u00f3n, publica online <\/em>tu selfie<\/em> o env\u00edalo como una postal a tu eurodiputado. Demuestra a las autoridades europeas c\u00f3mo de anacr\u00f3nicos pueden ser los derechos de autor, y an\u00edmales a forjar una reforma que siga manteniendo su vigencia en el futuro y sea favorable a la innovaci\u00f3n.<\/p>\n

Tambi\u00e9n hemos creado tres v\u00eddeos breves que describen la necesidad de una reforma. Son educativos, l\u00fadicos y un poco extra\u00f1os: exactamente como Internet. Pero exploran un problema grave: el efecto da\u00f1ino que tienen las leyes de derechos de autor obsoletas y restrictivas para la creatividad y el Internet abierto. Esperamos que los veas y los compartas con otros.<\/p>\n