{"id":1531,"date":"2017-09-12T13:48:54","date_gmt":"2017-09-12T11:48:54","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.mozilla.org\/press-es\/?p=1531"},"modified":"2017-09-12T13:48:54","modified_gmt":"2017-09-12T11:48:54","slug":"la-votacion-sobre-los-derechos-de-autor-que-podria-cambiar-internet-en-europa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.mozilla.org\/press-es\/2017\/09\/12\/la-votacion-sobre-los-derechos-de-autor-que-podria-cambiar-internet-en-europa\/","title":{"rendered":"La votaci\u00f3n sobre los derechos de autor que podr\u00eda cambiar Internet en Europa"},"content":{"rendered":"<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">El 10 de octubre los legisladores de la Uni\u00f3n Europea votar\u00e1n una importante propuesta para cambiar las leyes sobre derechos de autor. Mozilla pide a los ciudadanos de la Uni\u00f3n Europea que soliciten una reforma mejor.<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por Mozilla<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El 10 de octubre, la Comisi\u00f3n de Asuntos Jur\u00eddicos del Parlamento Europeo (JURI) votar\u00e1 una propuesta para cambiar las leyes sobre derechos de autor de la Uni\u00f3n Europea.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El resultado puede poner en peligro la libertad y la transparencia online. Si se aprueba, el contenido online podr\u00e1 filtrarse y bloquearse de manera mucho m\u00e1s frecuente, lo que afectar\u00e1 a millones de ciudadanos de la Uni\u00f3n Europea que navegan por Internet a diario.<\/span><\/p>\n<p><b>Por qu\u00e9 es importante la reforma de las leyes sobre derechos de autor<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por desgracia, el marco jur\u00eddico actual de los derechos de autor en la Uni\u00f3n Europea ha quedado obsoleto. Este marco se cre\u00f3 cuando el principal m\u00e9todo de comunicaci\u00f3n era el correo postal y no el iPhone.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sin embargo, la propuesta de la Uni\u00f3n Europea para reformar este marco constituye un paso atr\u00e1s en muchos sentidos. Bajo el t\u00edtulo \u201cDirectiva sobre derechos de autor en un mercado digital \u00fanico\u201d, esta propuesta se someter\u00e1 a votaci\u00f3n en un principio el 10 de octubre, mientras que la votaci\u00f3n final se celebrar\u00e1 en diciembre.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cMuchos aspectos de la propuesta y algunas enmiendas presentadas ante el Parlamento son disfuncionales y rayan lo absurdo\u201d, ha afirmado Raegan MacDonald, Directora jefe de pol\u00edticas en la Uni\u00f3n Europea de Mozilla. \u201cSi se aprueba la propuesta, el filtrado y el bloqueo del contenido online se convertir\u00e1n en la norma, lo que sin duda socavar\u00e1 la innovaci\u00f3n, la competencia y la libertad de expresi\u00f3n.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Seg\u00fan la propuesta:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Si se aprueban las enmiendas m\u00e1s graves, todo lo que publiques en Internet ser\u00e1 filtrado y hasta podr\u00e1 bloquearse. No tiene por qu\u00e9 ser algo comercial, algunas propuestas son tan amplias que incluir\u00edan hasta las fotos que subas para tus amigos y familiares.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Tambi\u00e9n est\u00e1n en peligro la vinculaci\u00f3n y el acceso a la informaci\u00f3n online: al ampliarse los derechos de autor para abarcar nuevos fragmentos, se ver\u00e1n limitadas nuestras posibilidades de aprender de diferentes fuentes. Compartir y consultar las noticias online ser\u00eda m\u00e1s dif\u00edcil, a causa de los llamados \u201cderechos conexos\u201d de los editores de prensa.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>La propuesta acabar\u00eda con protecciones esenciales para los intermediarios y obligar\u00eda a supervisar todo el contenido publicado en la mayor\u00eda de plataformas en l\u00ednea, como: Wikipedia, eBay, los repositorios de software de GitHub o las publicaciones en DeviantArt.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Solo las instituciones de investigaci\u00f3n cient\u00edfica tendr\u00edan derecho a realizar operaciones de miner\u00eda con texto y conjuntos de datos. Con ello, muchos otros posibles beneficiarios (entre los que se incluyen bibliotecarios, periodistas, grupos de defensa y cient\u00edficos independientes) no podr\u00edan recurrir al software de miner\u00eda para entender grandes conjuntos de datos, lo que colocar\u00eda a Europa en una posici\u00f3n de desventaja competitiva respecto al resto del mundo.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>La misi\u00f3n de Mozilla<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En las semanas anteriores a la votaci\u00f3n, Mozilla pide a los ciudadanos de la Uni\u00f3n Europea que se pongan en contacto con sus legisladores para solicitar una reforma mejor. Con nuestro sitio web y nuestra herramienta de llamadas (<\/span><a href=\"http:\/\/changecopyright.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">changecopyright.org<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">) es f\u00e1cil ponerse en contacto con los miembros del Parlamento Europeo (MEP).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No es la primera vez que Mozilla pide que se imponga el sentido com\u00fan en una reforma de las leyes sobre derechos de autor en la era de Internet. A principios de a\u00f1o, Mozilla junto con m\u00e1s de 100.000 ciudadanos de la Uni\u00f3n Europea<\/span><a href=\"https:\/\/paperstorm.it\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">distribuyeron decenas de millones de folletos digitales en lugares emblem\u00e1ticos europeos en se\u00f1al de protesta<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. En 2016, recogimos m\u00e1s de 100.000 firmas para pedir una reforma.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una reforma de las leyes de autor que sea equilibrada, flexible y fomente la creatividad es esencial para mantener Internet en buen estado. \u00bfEst\u00e1s de acuerdo? Visita<\/span><a href=\"http:\/\/changecopyright.org\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">changecopyright.org<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> y haz o\u00edr tu voz.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 10 de octubre los legisladores de la Uni\u00f3n Europea votar\u00e1n una importante propuesta para cambiar las leyes sobre derechos de autor. Mozilla pide a los ciudadanos de la Uni\u00f3n &hellip; <a class=\"go\" href=\"https:\/\/blog.mozilla.org\/press-es\/2017\/09\/12\/la-votacion-sobre-los-derechos-de-autor-que-podria-cambiar-internet-en-europa\/\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":593,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[53770,289104],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/press-es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1531"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/press-es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/press-es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/press-es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/593"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/press-es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1531"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/press-es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1531\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/press-es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/press-es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/press-es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}