{"id":1535,"date":"2017-09-26T15:58:24","date_gmt":"2017-09-26T13:58:24","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.mozilla.org\/press-es\/?p=1535"},"modified":"2018-08-14T22:00:05","modified_gmt":"2018-08-14T20:00:05","slug":"arrancad-los-motores-llega-firefox-quantum-en-beta-para-desarrolladores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.mozilla.org\/press-es\/2017\/09\/26\/arrancad-los-motores-llega-firefox-quantum-en-beta-para-desarrolladores\/","title":{"rendered":"Arrancad los motores \u2013 Llega Firefox Quantum en Beta para desarrolladores"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Los motores son importantes, tanto en coches como en navegadores. Por eso estamos tan emocionados esta ma\u00f1ana:lanzamos la versi\u00f3n beta de un nuevo Firefox, propulsado por un motor completamente reinventado y modernizado. Ya que el n\u00famero de la versi\u00f3n (57) no puede expresar la magnitud de los cambios que hemos hecho y lo r\u00e1pido que es el nuevo Firefox, llamaremos a este lanzamiento <a href=\"https:\/\/www.mozilla.org\/firefox\/quantum\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Firefox Quantum.<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>El camino a Firefox Quantum <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El pasado octubre anunciamos el <a href=\"https:\/\/medium.com\/mozilla-tech\/a-quantum-leap-for-the-web-a3b7174b3c12\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">proyecto Quantum<\/a>, un esfuerzo por crear un motor de nueva generaci\u00f3n para los ordenadores modernos, aprovechando el poder de <a href=\"http:\/\/www.servo.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nuestras investigaciones con Servo.<\/a> Desde entonces, nuestro equipo de ingenier\u00eda ha trabajado de forma incansable para crear un Firefox incre\u00edblemente r\u00e1pido.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Este a\u00f1o ya hemos lanzado actualizaciones y mejoras de Firefox que lo han hecho mejor que nunca. Por ejemplo, hemos transformado a Firefox para que pueda ejecutar m\u00faltiples procesos,<a href=\"https:\/\/medium.com\/mozilla-tech\/the-search-for-the-goldilocks-browser-and-why-firefox-may-be-just-right-for-you-1f520506aa35\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> alcanzando el equilibrio perfecto entre velocidad y utilizaci\u00f3n de memoria.<\/a> Adem\u00e1s, hemos lanzado complementos innovadores como WebAssembly y WebVR, permitiendo un rendimiento de gran velocidad casi nativo para aplicaciones web de escritorio y para gafas de Realidad Virtual.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hemos ofrecido bastante, pero tenemos planes de que m\u00e1s proyectos puedan realizarse en Firefox Quantum.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Notoriamente m\u00e1s r\u00e1pido en muchos de los websites m\u00e1s visitados <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Firefox Quantum es un gran paso adelante y lo notar\u00e1s instant\u00e1neamente, solo con navegar por tus p\u00e1ginas web favoritas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ahora puedes medir la velocidad de Firefox Quantum. Nuestro equipo est\u00e1 <a href=\"https:\/\/hacks.mozilla.org\/2017\/06\/designing-for-performance-a-data-informed-approach-for-quantum-development\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">obsesionado con proveer un enfoque basado en datos<\/a>. Una manera simple de calcular el rendimiento de un navegador es con <a href=\"https:\/\/mozilla.github.io\/arewefastyet-speedometer\/2.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Speedometer 2.0<\/a>, un nuevo punto de referencia (todav\u00eda en desarrollo) que simula las aplicaciones web modernas. Los resultados var\u00edan seg\u00fan el ordenador y las aplicaciones que utilizas activamente, pero un dato consistente es que <a href=\"https:\/\/blog.mozilla.org\/firefox\/quantum-performance-test\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Firefox Quantum es alrededor de 2 veces m\u00e1s r\u00e1pido<\/a> que lo que era Firefox hace tan solo un a\u00f1o.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.mozilla.org\/press-es\/files\/2017\/09\/Firefox-Quantum-is-2x-faster-600x321.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-large wp-image-1537\" src=\"https:\/\/blog.mozilla.org\/press-es\/files\/2017\/09\/Firefox-Quantum-is-2x-faster-600x321-600x321.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"321\" srcset=\"https:\/\/blog.mozilla.org\/press-es\/files\/2017\/09\/Firefox-Quantum-is-2x-faster-600x321.png 600w, https:\/\/blog.mozilla.org\/press-es\/files\/2017\/09\/Firefox-Quantum-is-2x-faster-600x321-252x135.png 252w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Os animamos a que hag\u00e1is vuestras propias comparaciones, pero aqu\u00ed pod\u00e9is ver un v\u00eddeo que captura nuestras observaciones al comparar Firefox Quantum y Chrome en varias p\u00e1ginas web. Firefox Quantum es a menudo percibido como m\u00e1s r\u00e1pido.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/YIywpvHewc0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00bfC\u00f3mo hicimos que Firefox Quantum sea tan r\u00e1pido?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En el pasado, Firefox se ha ejecutado \u00fanicamente con un procesador base, pero Firefox Quantum saca m\u00e1s partido de la efectividad de los m\u00faltiples procesadores n\u00facleo de los ordenadores actuales y los dispositivos m\u00f3viles. Esta mejora en la utilizaci\u00f3n del hardware de tu ordenador hace que Firefox Quantum sea considerablemente m\u00e1s r\u00e1pido. Por ejemplo: hemos desarrollado un enfoque sin precedentes para diagramar p\u00e1ginas: un <a href=\"https:\/\/hacks.mozilla.org\/2017\/08\/inside-a-super-fast-css-engine-quantum-css-aka-stylo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">motor de CSS s\u00faper r\u00e1pido<\/a> programado en <a href=\"http:\/\/www.rust-lang.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rust,<\/a> un sistema de lenguaje de programaci\u00f3n con el que Mozilla ha sido pionero. El nuevo motor de CSS de Firefox se ejecuta r\u00e1pidamente, en paralelo a trav\u00e9s de m\u00faltiples n\u00facleos de procesadores, en lugar de ejecutarse en una secuencia m\u00e1s lenta en un solo n\u00facleo. Ning\u00fan otro navegador puede hacer esto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tambi\u00e9n hemos mejorado Firefox para que la pesta\u00f1a que utilizas de forma activa se descargue y ejecute antes que otras pesta\u00f1as que tengas en un segundo plano. Esta priorizaci\u00f3n de tu pesta\u00f1a activa, junto <a href=\"https:\/\/medium.com\/mozilla-tech\/the-search-for-the-goldilocks-browser-and-why-firefox-may-be-just-right-for-you-1f520506aa35\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">con la arquitectura multiproceso de Firefox<\/a>, hace de Quantum un navegador m\u00e1s r\u00e1pido que Chrome, consumiendo alrededor de un 30% menos de RAM.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Adem\u00e1s, durante los \u00faltimos meses hemos ejecutado una iniciativa a nivel del navegador que elimina cualquier rastro de lentitud que pudieras encontrar al utilizar Firefox. Hasta ahora nuestro equipo de trabajo ha podido arreglar 468 de estos problemas, desde peque\u00f1os cortes a cuellos de botella importantes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Introduciendo el nuevo dise\u00f1o de Photon, ahora m\u00e1s r\u00e1pido y fluido<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">No es suficiente obtener buenas puntuaciones de referencia, tambi\u00e9n consideramos importante que nuestros usuarios opinen que est\u00e1n utilizando un producto que ha sido bien pensado y que tiene un alto rendimiento. Para reflejar todas estas mejoras, hemos refinado y reconstruido la interfaz de usuario de Firefox a trav\u00e9s de nuestro <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=tJG278nX6dM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">proyecto Photon<\/a>. Nuestro equipo de talentosos dise\u00f1adores e investigadores de usuario se han tomado el tiempo de entender c\u00f3mo los usuarios perciben nuestros navegadores web, y en particular d\u00f3nde creen que sus navegadores no han dado todo de s\u00ed.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Con el nuevo dise\u00f1o, Firefox da un gran salto adelante con una nueva interfaz que refleja la realidad actual de im\u00e1genes de alta resoluci\u00f3n y de usuarios que est\u00e1n m\u00e1s concentrados en sus tareas de lo que han estado nunca. Confiamos en que con Photon los usuarios de Firefox Quantum estar\u00e1n impresionados por el nuevo dise\u00f1o que pone sus necesidades primero. Photon no solo parece mejor, tambi\u00e9n es m\u00e1s inteligente. Si utilizas Photon en un ordenador Windows con pantalla t\u00e1ctil, los men\u00fas cambian de tama\u00f1o seg\u00fan cliques con un rat\u00f3n o con tu dedo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El nuevo dise\u00f1o minimalista introduce pesta\u00f1as cuadradas, animaciones y una librer\u00eda que te permite acceder r\u00e1pidamente a tus objetos guardados: marcadores, Pocket, historial, descargas, pesta\u00f1as y capturas de pantalla. Firefox Quantum te hace sentir como en casa con los nuevos sistemas operativos que se ejecutan tanto en rat\u00f3n como de forma t\u00e1ctil: Windows 10, macOS High Sierra, Android Oreo y el iOS 11.<\/p>\n<div style=\"width: 940px;\" class=\"wp-video\"><!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('video');<\/script><![endif]-->\n<video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-1535-1\" width=\"940\" height=\"510\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/webm\" src=\"https:\/\/blog.mozilla.org\/press-es\/files\/2017\/09\/Firefox-Quantum-Photon-UI.webm?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/blog.mozilla.org\/press-es\/files\/2017\/09\/Firefox-Quantum-Photon-UI.webm\">https:\/\/blog.mozilla.org\/press-es\/files\/2017\/09\/Firefox-Quantum-Photon-UI.webm<\/a><\/video><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Ahora con Pocket integrado<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Firefox Quantum mejora la integraci\u00f3n de <a href=\"https:\/\/getpocket.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pocket<\/a>, la aplicaci\u00f3n que te permite guardar p\u00e1ginas y v\u00eddeos que fue adquirida por Mozilla el a\u00f1o pasado. Cuando abras una nueva pesta\u00f1a, ver\u00e1s contenidos de tendencia recomendados por usuarios de <a href=\"https:\/\/www.mozilla.org\/firefox\/pocket\/\">Pocket<\/a> para no perderte de la actualidad online, as\u00ed como tus principales sitios web. Si encuentras algo interesante, lo guardas directamente a Pocket con un clic desde la barra de direcciones. Con la aplicaci\u00f3n de <a href=\"https:\/\/itunes.apple.com\/us\/app\/pocket-save-articles-and-videos-to-view-later\/id309601447?mt=8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pocket para iOS<\/a> y <a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.ideashower.readitlater.pro\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Android<\/a>, tendr\u00e1s acceso a tus sitios guardados dondequiera que vayas, tambi\u00e9n sin conexi\u00f3n.<\/p>\n<div style=\"width: 940px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-1535-2\" width=\"940\" height=\"510\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/webm\" src=\"https:\/\/blog.mozilla.org\/press-es\/files\/2017\/09\/Firefox-Quantum-integrates-Pocket.webm?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/blog.mozilla.org\/press-es\/files\/2017\/09\/Firefox-Quantum-integrates-Pocket.webm\">https:\/\/blog.mozilla.org\/press-es\/files\/2017\/09\/Firefox-Quantum-integrates-Pocket.webm<\/a><\/video><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Actualiza a Firefox Quantum pronto, o descarga su versi\u00f3n beta hoy <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si est\u00e1s entre los que tienen fe en Firefox, actualizar\u00e1s autom\u00e1ticamente a Quantum el 14 de noviembre. Pero, si disfrutas la tecnolog\u00eda punta, tambi\u00e9n puedes descargarlo en <a href=\"https:\/\/www.mozilla.org\/en-US\/firefox\/channel\/desktop\/#beta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">beta para tu ordenador<\/a>, <a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=org.mozilla.firefox_beta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Android<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.mozilla.org\/en-US\/firefox\/channel\/ios\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">iOS<\/a>. Si eres desarrollador web, <a href=\"https:\/\/www.mozilla.org\/en-US\/firefox\/developer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">descarga la versi\u00f3n para<\/a> desarrolladores que incluye herramientas de vanguardia para aquellos que construyen la web.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Han cambiado muchas cosas en Firefox en los \u00faltimos a\u00f1os y todav\u00eda queda mucho . Para saber m\u00e1s sobre Firefox Quantum en noviembre, visita nuestra <a href=\"https:\/\/www.mozilla.org\/firefox\/quantum\">p\u00e1gina web<\/a> e intentaremos mantenerte al d\u00eda sobre las \u00faltimas noticias.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Estamos muy emocionados de hacer llegar Firefox Quantum a nuestros usuarios beta y esperamos que le ech\u00e9is un vistazo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los motores son importantes, tanto en coches como en navegadores. Por eso estamos tan emocionados esta ma\u00f1ana:lanzamos la versi\u00f3n beta de un nuevo Firefox, propulsado por un motor completamente reinventado &hellip; <a class=\"go\" href=\"https:\/\/blog.mozilla.org\/press-es\/2017\/09\/26\/arrancad-los-motores-llega-firefox-quantum-en-beta-para-desarrolladores\/\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":593,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/press-es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1535"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/press-es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/press-es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/press-es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/593"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/press-es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1535"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/press-es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1535\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/press-es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/press-es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/press-es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}