{"id":896,"date":"2014-05-08T15:30:12","date_gmt":"2014-05-08T13:30:12","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.mozilla.org\/press-es\/?p=896"},"modified":"2014-05-08T16:20:09","modified_gmt":"2014-05-08T14:20:09","slug":"la-actualizacion-de-firefox-os-anade-nuevas-caracteristicas-incluyendo-soporte-dual-sim-y-mejoras-para-los-amantes-de-la-musica-y-los-juegos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.mozilla.org\/press-es\/2014\/05\/08\/la-actualizacion-de-firefox-os-anade-nuevas-caracteristicas-incluyendo-soporte-dual-sim-y-mejoras-para-los-amantes-de-la-musica-y-los-juegos\/","title":{"rendered":"La actualizaci\u00f3n de Firefox OS a\u00f1ade nuevas caracter\u00edsticas, incluyendo soporte Dual-SIM y mejoras para los amantes de la m\u00fasica y los juegos"},"content":{"rendered":"<p>La nueva actualizaci\u00f3n de Firefox OS ya est\u00e1 disponible para que los socios de Mozilla puedan implementarla en sus smartphones. La actualizaci\u00f3n incluye nuevas caracter\u00edsticas como soporte Dual-SIM dual-standby (DSDS) que ofrece la posibilidad de tener dos tarjetas SIM por separado, caracter\u00edsticas adicionales de la c\u00e1mara y acceso simplificado al reproductor de m\u00fasica y la posibilidad de crear colecciones de aplicaciones inteligentes y \u00fanicas.<\/p>\n<p>Los desarrolladores de aplicaciones est\u00e1n encantados de ver llegar las nuevas tecnolog\u00edas de la plataforma, como <a href=\"https:\/\/developer.mozilla.org\/docs\/Web\/WebGL\">WebGL<\/a>, <a href=\"https:\/\/blog.mozilla.org\/blog\/2013\/12\/12\/first-3d-commercial-web-game-powered-by-asm-js-unveiled\/\">asm.js<\/a> y <a href=\"https:\/\/developer.mozilla.org\/docs\/Web_Audio_API\">WebAudio<\/a> para la creaci\u00f3n de juegos con grandes efectos de audio.<\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n, te mostramos algunos aspectos destacados de esta versi\u00f3n:<\/p>\n<p><em>Para usuarios de Firefox OS<\/em><\/p>\n<p><strong>Dual-SIM dual-standby (DSDS) ofrece la flexibilidad de dos l\u00edneas con dispositivos compatibles:<\/strong> Se trata de una caracter\u00edstica de gran demanda, DSDS permite ahora a los usuarios con dispositivos de doble SIM, gestionar de forma individual dos tarjetas SIM diferentes para llamar, enviar mensajes de texto o datos a trav\u00e9s de la simple &#8220;SIM Manager&#8221; IU. Por ejemplo, es posible que quieras cambiar a una tarjeta SIM de negocio o particular o si tienes previsto un viaje y quieras usar una SIM local para eliminar las tarifas de roaming. Tambi\u00e9n es posible importar contactos de cada SIM en el dispositivo.<\/p>\n<p><strong>Captura de im\u00e1genes y v\u00eddeos m\u00e1s n\u00edtidos y posibilidad de localizarlos m\u00e1s r\u00e1pido<\/strong>: El enfoque autom\u00e1tico continuo (dependiendo de la compatibilidad de los dispositivos) y el flash ya ser\u00e1n posibles, permiti\u00e9ndote sacar mejores fotos y v\u00eddeos. La aplicaci\u00f3n Gallery tambi\u00e9n tiene varias mejoras en cuanto a caracter\u00edsticas y rendimiento, incluyendo acuerdo de contenidos por meses y visualizaci\u00f3n de archivos de informaci\u00f3n, que muestra datos \u00fatiles como la fecha de captura, tipo de archivo y tama\u00f1o del mismo.<\/p>\n<p><strong>Acceso directo a tu m\u00fasica<\/strong>: Encontrar\u00e1s varias mejoras para aplicaciones multimedia en esta versi\u00f3n que incluyen el acceso a los controles de m\u00fasica en las notificaciones de la bandeja o desde la pantalla de bloqueo. La aplicaci\u00f3n FM Radio ya puede, adem\u00e1s, reproducir a trav\u00e9s del altavoz del tel\u00e9fono.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.mozilla.org\/press-es\/files\/2014\/05\/FxOS_Lockscreen_NowPlaying_1280x1920_es.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-889 aligncenter\" src=\"https:\/\/blog.mozilla.org\/press-es\/files\/2014\/05\/FxOS_Lockscreen_NowPlaying_1280x1920_es-252x378.png\" alt=\"FxOS_Lockscreen_NowPlaying_1280x1920_es\" width=\"252\" height=\"378\" srcset=\"https:\/\/blog.mozilla.org\/press-es\/files\/2014\/05\/FxOS_Lockscreen_NowPlaying_1280x1920_es-252x378.png 252w, https:\/\/blog.mozilla.org\/press-es\/files\/2014\/05\/FxOS_Lockscreen_NowPlaying_1280x1920_es-600x900.png 600w, https:\/\/blog.mozilla.org\/press-es\/files\/2014\/05\/FxOS_Lockscreen_NowPlaying_1280x1920_es.png 1280w\" sizes=\"(max-width: 252px) 100vw, 252px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Mejora en la app de b\u00fasqueda adaptativa<\/strong>: Con la app de b\u00fasqueda adaptativa, ahora tambi\u00e9n puedes buscar aplicaciones desde el Firefox Marketplace y tambi\u00e9n desde la Web, por lo que es m\u00e1s f\u00e1cil encontrar tu contenido favorito.<\/p>\n<p><strong>Colecciones inteligentes:<\/strong> Firefox OS agrupa tus apps en colecciones inteligentes en tu pantalla de inicio relacionando categor\u00edas de aplicaciones espec\u00edficas, por ejemplo: Social, Juegos, M\u00fasica, Showbiz, etc. Al hacer clic en una de las categor\u00edas, por ejemplo \u2018Juegos\u2019, ver\u00e1s una lista de todos tus juegos instalados y claramente delineados debajo; una lista de propuestas de nuevas aplicaciones de juegos que quieras probar. Tambi\u00e9n puedes guardar las b\u00fasquedas espec\u00edficas que te interesan en la pantalla de inicio como las nuevas colecciones inteligentes (ejemplos: recetas, deportes, noticias) pulsando en el icono de la estrella debajo de la barra de b\u00fasqueda.<\/p>\n<p><strong>M\u00e1s opciones para los mensajes: <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>MMS \/ SMS<\/strong>: Ahora puedes enviar mensajes MMS a direcciones de correo electr\u00f3nico y a\u00f1adir una l\u00ednea de asunto. Firefox OS cambiar\u00e1 autom\u00e1ticamente un SMS a MMS si decides agregar una imagen o un v\u00eddeo. Tambi\u00e9n puedes guardar borradores de mensajes y optar por recibir notificaciones de entrega cuando el destinatario lea un mensaje.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Email:<\/strong> Ahora es compatible con notificaciones de correo y POP3, una de las maneras m\u00e1s populares para conectarse a cuentas de correo electr\u00f3nico.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>El Bluetooth avanzado permite compartir f\u00e1cilmente<\/strong>: Con la nueva versi\u00f3n, ya son compatibles m\u00faltiples transferencias de archivos Bluetooth, permiti\u00e9ndote compartir varias fotos o MP3s con otros dispositivos de forma simult\u00e1nea.<\/p>\n<p><strong>Mejoras en el rendimiento<\/strong>: Esta actualizaci\u00f3n mejora el rendimiento de desplazamiento y hace m\u00e1s r\u00e1pido los tiempos de arranque de la aplicaci\u00f3n a trav\u00e9s de las distintas aplicaciones del sistema (por ejemplo, calendario, libreta de direcciones, c\u00e1mara, etc), haciendo posible que puedas llegar m\u00e1s r\u00e1pido a lo que est\u00e1s buscando.<\/p>\n<p><strong>Idiomas compatibles<\/strong>: bengal\u00ed, b\u00falgaro, catal\u00e1n, chino (tradicional), croata, checo, holand\u00e9s, ingl\u00e9s, alem\u00e1n, griego, h\u00fangaro, italiano, polaco, portugu\u00e9s (Brasil), rumano, ruso, serbio (cir\u00edlico y latino), eslovaco, espa\u00f1ol, turco.<\/p>\n<p><em>Para desarrolladores<\/em><\/p>\n<p>Visita el siguiente <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=OTpo4wey01w&amp;feature=youtu.be\">v\u00eddeo<\/a>:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/dPv3Z4ZhCQ4\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Soporte mejorado para gr\u00e1ficos y juegos<\/strong>: esta actualizaci\u00f3n se vender\u00e1 con algunas optimizaciones interesantes para juegos. Con WebGL, asm.js y compatibilidad de WebAudio incluidos, los desarrolladores ser\u00e1n capaces de crear experiencias superiores e interesantes de juego en los tel\u00e9fonos Firefox OS.<\/p>\n<p><strong>Experimentar con NFC<\/strong>: Esta actualizaci\u00f3n incluye habilitadores NFC, comenzando con la disponibilidad de la <a href=\"https:\/\/wiki.mozilla.org\/WebAPI\/WebNFC\">API WebNFC<\/a>. Los desarrolladores ser\u00e1n capaces de experimentar con la tecnolog\u00eda \u2018combinada\u2019 NFC y la lectura de etiquetas en sus aplicaciones, con funcionalidad adicional NFC en futuras actualizaciones.<\/p>\n<p><strong>Mejora de las capacidades de la plataforma Gecko con nuevas APIs Web<\/strong>: Esta versi\u00f3n se basa en <a href=\"https:\/\/developer.mozilla.org\/en-US\/Firefox\/Releases\/28\">Gecko 28<\/a> e incluye varias <a href=\"https:\/\/wiki.mozilla.org\/WebAPI\">APIs Web<\/a> nuevas. El trabajo compartido permite un procesamiento de datos y un uso compartido de recursos m\u00e1s potente, por lo que los desarrolladores pueden escribir aplicaciones m\u00e1s r\u00e1pidas. Entre las nuevas APIs, la SpeakerManager ofrece a los desarrolladores acceso al altavoz del tel\u00e9fono, permitiendo que aplicaciones como FM Radio sea escuchada sin auriculares. La API WebIccManager, que permite compatibilidad para m\u00faltiples tarjetas SIM, tambi\u00e9n se ha actualizado. Estas nuevas APIs contin\u00faan construyendo m\u00e1s funcionalidad y caracter\u00edsticas en la Web para el desarrollo de aplicaciones.<\/p>\n<p><strong>Audio Streaming con RTSP<\/strong>: Hemos construido el marco de streaming RTSP y hemos completado soporte streaming de audio que permite a los desarrolladores aprovechar sus tecnolog\u00edas de m\u00fasica existentes para dirigirse a los usuarios de Firefox OS.<\/p>\n<p>Esta actualizaci\u00f3n de Firefox OS ya est\u00e1 disponible para que los fabricantes de tel\u00e9fonos m\u00f3viles puedan desplegarla en sus tel\u00e9fonos existentes en el mercado, y para tel\u00e9fonos de desarrollo.<\/p>\n<p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n:<br \/>\n\u2022 Visita las <a href=\"http:\/\/www.mozilla.org\/en-US\/firefox\/os\/notes\/1.3\/\">notas de prensa de Firefox OS <\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La nueva actualizaci\u00f3n de Firefox OS ya est\u00e1 disponible para que los socios de Mozilla puedan implementarla en sus smartphones. La actualizaci\u00f3n incluye nuevas caracter\u00edsticas como soporte Dual-SIM dual-standby (DSDS) &hellip; <a class=\"go\" href=\"https:\/\/blog.mozilla.org\/press-es\/2014\/05\/08\/la-actualizacion-de-firefox-os-anade-nuevas-caracteristicas-incluyendo-soporte-dual-sim-y-mejoras-para-los-amantes-de-la-musica-y-los-juegos\/\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":593,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/press-es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/896"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/press-es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/press-es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/press-es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/593"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/press-es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=896"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/press-es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/896\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/press-es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/press-es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/press-es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}