{"id":1018,"date":"2014-05-08T14:55:02","date_gmt":"2014-05-08T12:55:02","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.mozilla.org\/press-pl\/?p=1018"},"modified":"2014-05-08T16:13:25","modified_gmt":"2014-05-08T14:13:25","slug":"aktualizacja-firefox-os-dodaje-wiele-funkcji-w-tym-obsluge-dual-sim-i-usprawnienia-dla-graczy-i-milosnikow-muzyki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.mozilla.org\/press-pl\/2014\/05\/08\/aktualizacja-firefox-os-dodaje-wiele-funkcji-w-tym-obsluge-dual-sim-i-usprawnienia-dla-graczy-i-milosnikow-muzyki\/","title":{"rendered":"Aktualizacja Firefox OS dodaje wiele funkcji, w tym obs\u0142ug\u0119 dual SIM i usprawnienia dla graczy i mi\u0142o\u015bnik\u00f3w muzyki"},"content":{"rendered":"<p>Mozilla wyda\u0142a kolejn\u0105 aktualizacj\u0119 Firefox OS \u2013 partnerzy Fundacji mog\u0105 udost\u0119pni\u0107 now\u0105 wersj\u0119 systemu na swoich smartfonach. Nowo\u015bci, jakie wnosi to wydanie, to mi\u0119dzy innymi obs\u0142uga DSDS, umo\u017cliwiaj\u0105ca korzystanie z dw\u00f3ch kart SIM, dodatkowe funkcje aparatu, uproszczony dost\u0119p do odtwarzacza muzyki i mo\u017cliwo\u015b\u0107 tworzenia unikatowych, inteligentnych kolekcji aplikacji.<\/p>\n<p>Tw\u00f3rc\u00f3w aplikacji ucieszy wprowadzenie nowych technologii platformowych, takich jak <a href=\"https:\/\/developer.mozilla.org\/en-US\/docs\/Web\/WebGL\" target=\"_blank\">WebGL<\/a>, <a href=\"https:\/\/blog.mozilla.org\/blog\/2013\/12\/12\/first-3d-commercial-web-game-powered-by-asm-js-unveiled\/\" target=\"_blank\">asm.js<\/a> i <a href=\"https:\/\/developer.mozilla.org\/en-US\/docs\/Web_Audio_API\" target=\"_blank\">WebAudio<\/a>, umo\u017cliwiaj\u0105cych tworzenie fascynuj\u0105cych gier z niesamowitymi efektami d\u017awi\u0119kowymi.<\/p>\n<p>Poni\u017cej prezentujemy wybrane nowo\u015bci z tego wydania:<\/p>\n<p><em>Dla u\u017cytkownik\u00f3w Firefox OS<\/em><\/p>\n<p><b>DSDS umo\u017cliwia elastyczne korzystanie z dw\u00f3ch kart SIM na kompatybilnych urz\u0105dzeniach: <\/b>Oczekiwana przez u\u017cytkownik\u00f3w funkcja DSDS pozwala osobom z urz\u0105dzeniami dual SIM na indywidualne zarz\u0105dzanie dwoma kartami SIM dla po\u0142\u0105cze\u0144 g\u0142osowych, wiadomo\u015bci, czy transferu danych, za pomoc\u0105 prostego interfejsu \u201cMened\u017cera SIM\u201d. Przyk\u0142adowo mo\u017cna prze\u0142\u0105cza\u0107 si\u0119 mi\u0119dzy biznesow\u0105 i prywatn\u0105 kart\u0105 SIM, b\u0105d\u017a korzysta\u0107 z lokalnej karty w trakcie podr\u00f3\u017cy, aby unikn\u0105\u0107 koszt\u00f3w roamingu. Mo\u017cna te\u017c zaimportowa\u0107 kontakty z ka\u017cdej karty SIM na urz\u0105dzenie.<\/p>\n<p><b>R\u00f3b lepsze zdj\u0119cia i filmy; szybciej je odnajduj:<\/b> System obs\u0142uguje teraz sta\u0142y autofocus (w zale\u017cno\u015bci od mo\u017cliwo\u015bci urz\u0105dzenia) i lamp\u0119 b\u0142yskow\u0105, umo\u017cliwiaj\u0105c robienie lepszej jako\u015bci zdj\u0119\u0107 i film\u00f3w. Dodano te\u017c usprawnienia do aplikacji Galeria, mi\u0119dzy innymi opcj\u0119 organizacji tre\u015bci wed\u0142ug miesi\u0119cy i wy\u015bwietlania informacji o pliku, takich jak data zapisania pliku, jego rodzaj i rozmiar.<\/p>\n<p><b>Bezpo\u015bredni dost\u0119p do muzyki: <\/b>W tym wydaniu uwzgl\u0119dnili\u015bmy szereg usprawnie\u0144 aplikacji do obs\u0142ugi medi\u00f3w, mi\u0119dzy innymi dost\u0119p do przycisk\u00f3w kontrolnych aplikacji Muzyka z poziomu panelu powiadomie\u0144 i z poziomu zablokowanego ekranu. Natomiast radia mo\u017cemy teraz s\u0142ucha\u0107 korzystaj\u0105c z wbudowanego g\u0142o\u015bnika.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.mozilla.org\/press-pl\/files\/2014\/05\/FxOS_Lockscreen_NowPlaying_1280x1920_pl.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-1100\" src=\"https:\/\/blog.mozilla.org\/press-pl\/files\/2014\/05\/FxOS_Lockscreen_NowPlaying_1280x1920_pl-252x378.png\" alt=\"FxOS_Lockscreen_NowPlaying_1280x1920_pl\" width=\"252\" height=\"378\" srcset=\"https:\/\/blog.mozilla.org\/press-pl\/files\/2014\/05\/FxOS_Lockscreen_NowPlaying_1280x1920_pl-252x378.png 252w, https:\/\/blog.mozilla.org\/press-pl\/files\/2014\/05\/FxOS_Lockscreen_NowPlaying_1280x1920_pl-600x900.png 600w, https:\/\/blog.mozilla.org\/press-pl\/files\/2014\/05\/FxOS_Lockscreen_NowPlaying_1280x1920_pl.png 1280w\" sizes=\"(max-width: 252px) 100vw, 252px\" \/><\/a><\/p>\n<p><b>Usprawnione adaptacyjne wyszukiwanie aplikacji:<\/b> Teraz, korzystaj\u0105c z adaptacyjnego wyszukiwania aplikacji mo\u017cna wyszukiwa\u0107 aplikacje zar\u00f3wno w sieci, jak i w Firefox Marketplace, dzi\u0119ki czemu odnalezienie poszukiwanych tre\u015bci staje si\u0119 o wiele \u0142atwiejsze.<\/p>\n<p><b>Inteligentne kolecje: <\/b>Firefox OS grupuje Twoje aplikacje w inteligentne kolekcje na ekranie domowym, sortuj\u0105c je wed\u0142ug kategorii, takich jak: spo\u0142eczno\u015bciowe, gry, muzyka, rozrywka, itp. Po klikni\u0119ciu na jedn\u0105 z tych kategorii, przyk\u0142adowo gry, wy\u015bwietli si\u0119 lista zainstalowanych gier, a poni\u017cej lista sugerowanych nowych gier, kt\u00f3re mog\u0105 zainteresowa\u0107 u\u017cytkownika. Mo\u017cna te\u017c zachowa\u0107 wybrane wyniki wyszukiwania na ekranie domowym w formie nowej kolekcji (np. przepisy, sport, wiadomo\u015bci), stukaj\u0105c w ikon\u0119 gwiazdki pod paskiem wyszukiwania.<\/p>\n<p><strong>Wi\u0119cej opcji dla wiadomo\u015bci:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><b>MMS\/SMS:<\/b> Teraz mo\u017cna wysy\u0142a\u0107 wiadomo\u015bci MMS na adresy e-mail, dodaj\u0105c do nich tytu\u0142 wiadomo\u015bci. Firefox OS automatycznie przekszta\u0142ci wiadomo\u015b\u0107 SMS w MMS, je\u015bli dodamy do niej zdj\u0119cie lub film. Mo\u017cna te\u017c zachowa\u0107 kopie robocze wiadomo\u015bci i aktywowa\u0107 otrzymywanie powiadomie\u0144 o dostarczeniu, gdy odbiorca przeczyta odebran\u0105 wiadomo\u015b\u0107.<\/li>\n<li><b>E-mail:<\/b> Dodali\u015bmy powiadomienia o wiadomo\u015bciach e-mail i obs\u0142ug\u0119 POP3 \u2013 jednego z najpopularniejszych rozwi\u0105za\u0144 do odbioru poczty elektronicznej.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Bluetooth u\u0142atwia udost\u0119pnianie tre\u015bci<\/b>: Firefox OS obs\u0142uguje teraz jednoczesny transfer wielu plik\u00f3w przez Bluetooth, umo\u017cliwiaj\u0105c udost\u0119pnianie innym urz\u0105dzeniom licznych zdj\u0119\u0107 czy plik\u00f3w MP3 w tym samym czasie.<\/p>\n<p><b>Usprawnienia wydajno\u015bci:<\/b> Usprawniona wydajno\u015b\u0107\u00a0podczas przewijania i kr\u00f3tszy czas wczytywania aplikacji systemowych (np.<b> <\/b>kalendarza, ksi\u0105\u017cki adresowej, aparatu), pozwala na szybsze przej\u015bcie do danych tre\u015bci.<\/p>\n<p><b>Dost\u0119pne wersje j\u0119zykowe<\/b>: angielski, bengalski, bu\u0142garski, chi\u0144ski (tradycyjny), chorwacki, czeski, grecki, hiszpa\u0144ski, holenderski, katalo\u0144ski, niemiecki, polski, portugalski (brazylijski), rosyjski, rumu\u0144ski, serbski (cyrylica i alfabet \u0142aci\u0144ski), s\u0142owacki, turecki, w\u0119gierski, w\u0142oski.<\/p>\n<p><em>Dla deweloper\u00f3w<\/em><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OTpo4wey01w?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><b>Poprawiona obs\u0142uga grafik i gier:<\/b> Nowa aktualizacja zawiera optymalizacje w dzia\u0142aniu gier. Dzi\u0119ki dodanej obs\u0142udze technologii WebGL, asm.js i WebAudio deweloperzy mog\u0105 tworzy\u0107 zaawansowane gry na telefony z Firefox OS.<\/p>\n<p><b>Eksperymentuj z NFC: <\/b>To wydanie wprowadza NFC do Firefox OS, poczynaj\u0105c od udost\u0119pnienia WebNFC API. Deweloperzy b\u0119d\u0105 mogli zacz\u0105\u0107 eksperymentowa\u0107 z parowaniem NFC i skanowaniem etykiet. Rozszerzenia funkcjonalno\u015bci NFC mo\u017cna si\u0119 spodziewa\u0107 w przysz\u0142ych wydaniach.<\/p>\n<p><b>Usprawnione mo\u017cliwo\u015bci platformy Gecko dzi\u0119ki nowym sieciowym API:<\/b> To wydanie bazuje na silniku <a href=\"https:\/\/developer.mozilla.org\/en-US\/Firefox\/Releases\/28\" target=\"_blank\">Gecko 28<\/a> i zawiera szereg nowych <a href=\"https:\/\/wiki.mozilla.org\/WebAPI\" target=\"_blank\">sieciowych API<\/a>. Sprawniejsze przetwarzanie danych i wsp\u00f3\u0142dzielenie zasob\u00f3w pozwala deweloperom szybciej pisa\u0107 aplikacje. Jedno z nowych API, SpeakerManager, zapewnia programistom dost\u0119p do g\u0142o\u015bnika telefonu, dzi\u0119ki czemu z takich aplikacji, jak Radio, mo\u017cna korzysta\u0107 bez u\u017cycia s\u0142uchawek. Zaktualizowali\u015bmy te\u017c WebIccManager API, umo\u017cliwiaj\u0105ce obs\u0142ug\u0119 wielu kart SIM. Te nowe API pozwalaj\u0105 na wprowadzanie kolejnych funkcji w zakresie tworzenia aplikacji sieciowych.<\/p>\n<p><b>Streaming d\u017awi\u0119ku z RTSP: <\/b>Wbudowali\u015bmy do systemu ramy RTSP i uzupe\u0142nili\u015bmy obs\u0142ug\u0119 streamingu d\u017awi\u0119ku, dzi\u0119ki czemu deweloperzy mog\u0105 wykorzysta\u0107 swoje ju\u017c istniej\u0105ce technologie do przesy\u0142ania muzyki na telefonach z Firefox OS.<\/p>\n<p>Aktualizacja Firefox OS jest ju\u017c dost\u0119pna dla producent\u00f3w telefon\u00f3w, kt\u00f3rzy mog\u0105 wdro\u017cy\u0107 j\u0105 do swoich modeli rynkowych i telefon\u00f3w deweloperskich.<\/p>\n<p>Wi\u0119cej informacji:<\/p>\n<ul>\n<li>Wi\u0119cej informacji o nowej aktualizacji Firefox OS mo\u017cna znale\u017a\u0107 na <a href=\"http:\/\/www.mozilla.org\/en-US\/firefox\/os\/notes\/1.3\/%20\" target=\"_blank\">tej stronie<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mozilla wyda\u0142a kolejn\u0105 aktualizacj\u0119 Firefox OS \u2013 partnerzy Fundacji mog\u0105 udost\u0119pni\u0107 now\u0105 wersj\u0119 systemu na swoich smartfonach. Nowo\u015bci, jakie wnosi to wydanie, to mi\u0119dzy innymi obs\u0142uga DSDS, umo\u017cliwiaj\u0105ca korzystanie z &hellip; <a class=\"go\" href=\"https:\/\/blog.mozilla.org\/press-pl\/2014\/05\/08\/aktualizacja-firefox-os-dodaje-wiele-funkcji-w-tym-obsluge-dual-sim-i-usprawnienia-dla-graczy-i-milosnikow-muzyki\/\">Czytaj wi\u0119cej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":494,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24660],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/press-pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1018"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/press-pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/press-pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/press-pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/494"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/press-pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1018"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/press-pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1018\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/press-pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/press-pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/press-pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}