{"id":403,"date":"2008-12-23T09:57:45","date_gmt":"2008-12-23T16:57:45","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.mozilla.org\/sumo\/?p=403"},"modified":"2008-12-23T10:11:02","modified_gmt":"2008-12-23T17:11:02","slug":"localize-sumo-with-verbatim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.mozilla.org\/sumo\/2008\/12\/23\/localize-sumo-with-verbatim\/","title":{"rendered":"Localize SUMO with Verbatim!"},"content":{"rendered":"<p>Thanks to a tremendous effort by Wil Clouser, it is now possible to localize the SUMO (support.mozilla.com) site UI using <a href=\"https:\/\/wiki.mozilla.org\/Verbatim\">Verbatim<\/a>. For those unfamiliar with Verbatim, it&#8217;s an online translator tool for various Mozilla projects, including addons.mozilla.org. It&#8217;s designed to be easy to use, encourage help from casual contributors, and provide a clear overview of the translation progress.<\/p>\n<p>The addition of SUMO support means that localizers can use Verbatim to translate the site&#8217;s UI rather than using the somewhat clunky built-in interface on SUMO itself. Note that this is strictly for UI localization, not for translating Knowledge Base articles. That&#8217;s still done by clicking on the &#8220;Translate this page&#8221; link on actual articles.<\/p>\n<p>Here&#8217;s how the dashboard looks like for SUMO:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-405\" title=\"bild-4\" src=\"http:\/\/blog.mozilla.org\/sumo\/files\/2008\/12\/bild-4.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"320\" \/><\/p>\n<p>Verbatim is still in alpha, but if you want to test this out, please drop  by at #verbatim on irc.mozilla.org right now and ping clouserw to get permissions (in Verbatim) to modify  SUMO.\u00a0 The actual translation process is still being worked on, but it&#8217;s already possible to start translating strings that will show up on the SUMO website once we import the changes (which will probably happen monthly).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Thanks to a tremendous effort by Wil Clouser, it is now possible to localize the SUMO (support.mozilla.com) site UI using Verbatim. For those unfamiliar with Verbatim, it&#8217;s an online translator &hellip; <a class=\"go\" href=\"https:\/\/blog.mozilla.org\/sumo\/2008\/12\/23\/localize-sumo-with-verbatim\/\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[199],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/sumo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/403"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/sumo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/sumo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/sumo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/sumo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=403"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/sumo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/403\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/sumo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/sumo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.mozilla.org\/sumo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}