Categories: Pontoon Tools Translation

Cast Your Vote for Pontoon’s 2025 Roadmap!

We’re shaping the future of Pontoon, and your input is crucial! As we plan our 2025 roadmap, we’re committed to implementing at least three of the features most important to you—our users. Now’s your chance to tell us what matters most.

Take the 2025 Survey

Help us prioritize features by January 6 by participating in this quick 5-minute survey. Here are the options up for vote:

  • Enable use of generic machine translation engines with pretranslation (details).
  • Add a batch action to pretranslate a selection of strings (details).
  • Add “Copy translation from another locale” batch action to simplify translation of similar locales (details).
  • Add ability to preview Fluent strings in the editor (details).
  • Hint at any available variants when referencing message (details).
  • Keep unsaved translations when navigating to other strings (details).
  • Add virtual keyboard with special characters to the editor, customizable per locale (details).
  • Link project names in Concordance search results to corresponding strings in translate view (details).
  • Add ability to edit and remove comments (details).
  • Add ability to report comments and suggestions for abusive content (details).

Note that at the end of the survey you will be able to add your own ideas, which you are always welcome to submit on GitHub.

No comments yet

Post a comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *