After the previous post highlighting what the Mozilla community and Localization Team achieved in 2023, it’s time to dive deeper on the work the team does in the area of … Read more
While at Mozilla we want to ensure consistent and high-quality translations, we also want to make sure that contributing is a rewarding and pleasant experience for everyone. Translating in a … Read more
In case you’re not familiar with the acronym, CLDR stands for Common Locale Data Repository: it’s a repository of locale data maintained by the Unicode Consortium, and used in several … Read more
Cross-posted from Discourse. If you have comments, please join the discussion there. A few days ago the Open Innovation team wrote two posts about the general direction of Mission Driven … Read more
One of our goals for 2017 is to implement a continuous localization system at Mozilla for Firefox and other projects. The idea is to expose new strings to localizers earlier … Read more
Identifying translation issues is hard Trying to measure translation quality is like asking someone to tell you if a cake they’ve made tastes good. It may taste very good to … Read more
Measuring translation quality is a shared priority Part of what makes Mozilla projects so unique is the involvement of the community. Our community prides themselves on being experts on the … Read more
Part of a series similar to the Awesome L10n Communities series where individual contributors are spotlighted for their efforts. Umesh Agarwal Started with Mozilla project: 2013 Nationality: Indian Languages: English, … Read more
Part of a series similar to the Awesome L10n Communities series where individual contributors are spotlighted for their efforts. Biraj Karmakar Nationality: Indian Languages: Bengali, English, Hindi Background: Been a … Read more
During last week. Flod had a glimpse of how messy the Mozilla Localizations product is in terms of pending bugs: 3 years old open bugs with no activity, fixed bugs … Read more
We’re excited to announce the launch of the Localization Special Interest Group in the Mozilla Reps program! The Mozilla Reps program is a fantastic program aimed at representing Mozilla publicly. … Read more
Testing and getting feedback about a localization’s linguistic quality is critical to delivering a browser that will meet users’ needs. We want to attract people in any region to the … Read more