Translation memory is now available for download in Translation Memory eXchange (TMX) file format for every project you localize in Pontoon. This functionality allows you to reuse Mozilla translations when translating other projects, even if you use other translation tools. … Continue reading
Let’s do a quick walkthrough of several Pontoon improvements that landed over the course of the last month or so. Abiding maximum string length. If string length limit is provided, Pontoon will now detect it and prevent translations exceeding the … Continue reading
With over 30 projects available for localization in Pontoon, hardly any day goes by without an important update in at least one project. Until recently, you had to manually check your team and project dashboards to find out if new … Continue reading
Mozilla has been kindly invited to participate in the Google Summer of Code (GSoC) 2017. For the first time, Pontoon will be part of this great program, which introduces students to open source software development. Read on if you’re interested … Continue reading
At the end of last year we ran a user survey and transformed results into Pontoon roadmap for 2017. Since the top-voted feature (in-app notifications) was blocked by the runner-up (project priorities and deadlines), we started working on the latter. … Continue reading
At the end of last year we asked Pontoon users to participate in our survey in order to help us make better decisions on their behalf and shape the future of Mozilla’s translation tool. Turnout exceeded our expectations: in the … Continue reading
One of the main goals of Pontoon is lowering barriers to entry. Especially for end users (mainly localizers), but also for contributors to the codebase, since many of our localizers have a developer background. I’m happy to acknowledge that in … Continue reading
A few months ago we rolled out bulk actions in Pontoon, allowing you to perform various operations on multiple strings at the same time. Today we’re introducing a new string filter, bringing mass operations a level further. From now on … Continue reading
Taken from Matjaž Horvat’s blog: I haven’t blogged about Pontoon for months and there’s no excuse for that. But that doesn’t mean it wasn’t keeping us busy. In case you forgot, Pontoon is a website localization tool, which provides localizers with … Continue reading
As the web grows, Mozilla seeks to uphold the standards and practices that keep it open for all. Through our latest open source projects, l20n and Pontoon, we are creating a new generation of technology that puts more power in … Continue reading