Now that Lightning 1.0 has been released, we can move forward and adapt to the rapid release schedule that Thunderbird and Firefox are using. In terms of development we will do this gradually but for localization we will do so right away. From now on, if you are already used to the Firefox/Thunderbird localizations you can think the same for Calendar.
Here is an overview of where to get the sources and see the translation progress
|current version until merge
|Lighting 1.1 / Thunderbird 9
|Lighting 1.2 / Thunderbird 10
|Lighting 1.3 / Thunderbird 11
Specifically for Lightning 1.1, we have managed to open a milestone for Lightning 1.1. I’d like to encourage you to sign off on this milestone until December 5th so we can be ready in time for the release on December 20th.